Running Man Episode 639 Ripped and Synced by producer_nim
Halo.
Kurasa tempat ini untuk orang kaya.
Tempat apa ini?
Kurasa aku pernah melihat ini di film.
Tempat apa ini?
Kurasa tempat ini untuk orang kaya.
Kurasa ini untuk konser.
- Lihat ini. - Astaga.
- Aku yakin itu untuk konser. - Astaga.
Aku tinggal di Gangnam, tapi aku tidak tahu ada tempat seperti ini.
- Aku juga tidak tahu itu. - Ini keren.
Kamu tidak tahu karena jarang keluar.
Aku hampir mati tanpa pernah ke tempat seperti ini.
Ini bagus sekali.
Kenapa kamu membicarakan kematian pagi-pagi sekali?
Lelucon seperti ini berhasil untukmu sekarang.
- Benar. - Kenapa?
- Kedengarannya tulus. - Sekarang kamu sudah cukup tua
untuk membicarakan dunia berikutnya.
Masalahnya, kita akan kedatangan
IVE untuk tamu hari ini.
- Benar. IVE datang. - Aku membaca artikel.
Aku membaca artikel tentang itu.
- Ada banyak artikel. - IVE.
Hei, berat badan Se Chan bahkan turun
- karena IVE datang. - Seok Jin.
- Lihat dia. - Pikirkan itu.
Bagaimana bisa bobotku turun hanya dalam sepekan karena IVE datang?
Berat badannya turun.
Dia bahkan pergi ke salon kecantikan.
Kenapa aku melakukan itu karena IVE?
Se Chan menata rambutnya.
Seok Jin, kamu tampak tampan hari ini.
- Kamu suka ini? - Aku suka celanamu.
- Saat aku mendapatkan celana ini... - Itu manis.
Dia mirip gipsi, bukan?
Ada tepung.
- Gipsi? Beraninya kamu... - Seok Jin.
Ada tepung di sepatumu.
Begitu rupanya. Jadi, sepatu ini dari saat itu.
- Saat kita... - Itu belum lama.
- di episode Reborn Rich. - Aku sering memakai
- sepatu yang sama. - Ini tepung.
- Begitu rupanya. - Kamu bisa pakai sepatu yang sama.
Tentu saja. Kamu tahu aku tidak pemilih.
Hei, memangnya kamu Daddy Long Legs?
"Panjang"
- Kamu berdiri di atas apa? - Hei.
- Ji Hyo. - Aku memakai hak tinggi hari ini.
- Astaga. - Kamu terlihat sangat tinggi.
- Terlalu tinggi. - Aku melihatnya seperti ini.
Kenapa kamu tinggi sekali hari ini?
Ini Tahun Baru, jadi, aku memakai sepatu hak tinggi.
- Dia sering memakai hak tinggi. - Benar.
Apa karena IVE akan datang?
- Karena IVE? - Seperti katamu, kami kedatangan
- tamu istimewa hari ini. - Ya, benar.
Mereka bahkan menyiapkan penampilan khusus untuk kalian.
Benarkah? Aku suka IVE.
Kita sangat beruntung.
- Benar. - Aku suka "Love Dive".
- Aku suka IVE. - Silakan keluar.
- Di mana mereka? - Itu mereka.
Ada IVE.
- Yu Jin. - Hei.
"Mereka menyapu upacara penghargaan dengan hit besar"
- Ga Eul. - Selamat datang.
LIZ.
"Yu Jin, Won Young, Ga Eul"
"LEESEO, LIZ, Rei"
Mereka datang.
Ini "Eleven".
Apa mereka menampilkan "Love Dive"?
Ini "Love Dive".
Ini menarik.
Kami ke pusat kebugaran yang sama. Luar biasa melihatnya di sini.
Aku sering melihatnya di pusat kebugaran.
Mereka sangat cantik.
"Aku memenangkan Anugerah Utama membuktikan kekuatan generasi ke-4"
"Lagu Terbaik Tahun 2022, Mama Song Tahun 2022"
"Lagu Terbaik 2022 AAA, Anugerah Utama Golden Disc Awards 2023"
"'Love Dive' menyapu dunia K-pop"
Itu "After Like".
"Seekor Welsh Corgi bersemangat"
"'After Like' oleh IVE masuk tangga lagu Billboard selama 22 pekan"
"Lagu ini telah terjual lebih dari satu juta kopi"
"Musisi pertama pemenang Anugerah Pendatang Baru Terbaik dan Utama"
Apa ini kelab malam?
Mereka hebat sekali.
Kalian luar biasa.
"IVE menulis epik baru untuk sejarah grup wanita"
Seperti apa setelahnya?
Baiklah.
- IVE. - Astaga.
Mereka anggota pusat kebugaranku.
Mereka pergi ke pusat kebugaran yang sama.
Ada IVE hari ini.
Selamat datang.
"Pemenang Anugerah Utama, IVE"
Keenam anggota Running Man hadir hari ini.
- Aku sangat bersyukur. - Aku juga.
- Bagus sekali. - Aku tidak percaya mereka di sini.
Mereka pasti senang berada di sini karena kita menyukai mereka.
Dia mulai lagi.
Dia selalu mengatakan itu.
- Sungguh, ini memalukan. - Jujur saja.
Mereka pasti sebahagia kita sekarang.
- Ya, benar. - Tentu saja, kami bahagia.
Aku yakin mereka senang tampil di Running Man.
Maafkan aku.
Tidak berlebihan mengatakan
tahun 2022 adalah tahun IVE.
Kami juga menantikan eksploitasi mereka tahun ini.
Jadi, kita akan berbincang secara mendalam dengan mereka.
- Baiklah. - Kedengarannya itu ide bagus.
Itu akan dipandu
oleh pewara kesayangan Korea, Yu Jae Seok,
- dan asisten pewara yang dia pilih. - Asisten pewara? Kalau begitu...
- Itu pasti dia. - Asisten MC.
Seok Jin membantuku dengan baik, tapi terkadang dia bertingkah.
- Mari kita lihat dia membantu. - Mari kita lihat.
Mari kita lihat bagaimana dia setelah "Star Golden Bell".
Dahulu, aku berurusan
- dengan 20 orang sekaligus. - Benar. Dia seorang bintang.
Aku mengurus semuanya sendiri.
Jadi, ini yang kupikirkan.
Ada LIZ dan anggota IVE lainnya di sini.
Aku penasaran apa pendapat mereka tentang pekerjaan asli Seok Jin.
- Silakan katakan. - Kamu tahu?
LEESEO, kamu tahu?
Pekerjaan aslinya.
Pekerjaan aslinya. Katakan saja
- bagaimana perasaanmu. - Pekerjaan aslinya?
Ya. Pekerjaan aslinya.
- Pekerja kantoran. - Pemilik bisnis kecil.
Karung pupuk.
Pelawak?
"Pelawak?"
Namun, dia penyanyi.
- Benar. - Dahulu dia penyanyi.
- Begitulah aku memulai karierku. - Dia penyanyi.
- Benarkah? - Kamu tidak tahu, bukan?
- Aku memulai debut sekitar... - Dia memulai sebagai penyanyi.
30 tahun sebelum kamu.
"Terkejut"
- Kamu tahu "I Know?" - Kamu senior kami.
Laguku dirilis di piringan hitam, CD,
dan kaset sekaligus.
- Aku generasi pertama. - Dia artis senior.
Kamu lihat itu? Kamu tahu apa artinya ini.
- "Ya." - "Cukup."
- "Baiklah. Sudah berakhir." - Aku diberi tepuk tangan meriah.
"Cukup, jadi, hentikan."
Dia juga mengacungkan dua jempol.
Berhenti bicara.
- Ini yang terjadi. - Berhenti bicara sekarang.
Kamu menekan ibu jarimu
- ke bibirnya? - Ya, itu dia.
- Seperti ini? - "Aku ingin menutup mulutmu."
- Berhenti bicara. - Bukan dua jempol.
- Aku tidak tahu. - Jangan lakukan itu.
Aku akan memilih asisten pewara.
- Aku mau Seok Sam. - Baiklah.
- Naiklah. - Dia marah jika aku tidak terpilih.
Dia akan mengatakan hal seperti ini.
"Hei, aku pewara berpengalaman."
"Pemula tua terpilih berkat pengalamannya"
- Seok Sam, kemarilah. - Aku tidak bilang begitu.
- Naiklah. - Bantu dia.
Jadi, kita punya enam anggota
dari IVE tampil di Running Man hari ini.
- Selamat datang. - Running Man
- sering memiliki tamu idola. - Benar.
Namun, mereka sering memainkan permainan
- dan pergi. - Benar.
Karena mereka sudah di sini,
- kita harus lebih mengenal mereka. - Kita tidak terlalu kenal mereka.
Masalahnya,
ini pasti berarti bagi IVE.
Tidak mudah tampil di Running Man sebagai satu grup utuh.
Maaf, tapi...
Bukan asisten pembawa acara yang mengundang mereka ke sini.
Kamu merusak suasana.
- Kamu seharusnya membantu. - Kenapa kamu begitu?
Saat pewara suka memerintah
- itu bisa menjadi masalah. - Benar.
Dia terdengar terlalu suka memerintah.
- Aku pasti merasa gugup sekarang. - Kamu harus membuat mereka nyaman.
Baik. Dia menyuruhmu berhenti bicara.
- Berhenti bicara. - Dua jempol.
Menekan filtrumnya.
Aku akan bicara dengan mereka satu per satu.
- Pertama, ada An Yu Jin. - Ya.
Yu Jin, kamu lahir di Tahun Kambing.
- Ya. - Itu tahun kelahiranku.
Benarkah? Aku lahir
- di Tahun Kambing. - Benarkah?
Namun, dia Kambing tua.
- Dia kambing tua. - Dia kambing muda.
- Dia tua. - Usia kita terpaut 24 tahun?
- Apa itu 24 tahun? - Benarkah, 24 tahun?
Astaga. Kamu 24 tahun lebih tua darinya.
Dia kambing yang sangat tua.
Jadi,
keahliannya adalah tantangan hanok dan bernyanyi dengan efek gema.
Aku pernah menontonnya.
- Benarkah? - Bernyanyi dengan efek gema.
Aku belum pernah mendengarnya.
Yu Jin.
- Seperti karaoke? - Aku tahu apa itu.
- Aku juga menontonnya. - Dia sangat hebat.
- Dia tampil dengan sangat baik. - Ini keahlian Yu Jin. Tunjukkan.
- Dia berbeda. - Dia sangat hebat.
Aku akan menyanyikan "Snow Flower".
"Tiba-tiba saat aku mengalir"
"Bayanganmu yang tumbuh"
Lalu, ini lagu kami.
"Mataku yang membosankan"
"Wajah tanpa ekspresi"
- Bukankah ini dari "Gag Concert"? - Diam saja.
Ayolah.
"Asisten pewara merusak suasana lagi"
- Semua berjalan lancar. - Kumohon.
- Pak! - Tunggu sebentar.
"Kekasihku..."
"Kecurigaan penghormatan 'Gag Concert' dari 10 tahun lalu"
- Kenapa kamu membahas itu? - Itu yang terburuk.
- Pak! - Tunggu sebentar.
Se Chan, tukar.
- "Kekasihku..." - Seok Jin, ayo.
- "Kekasihku..." - Pergilah.
- Pergilah.
- Aku tidak percaya ini. - Apa itu tadi?
- "Gag Concert"? - Seok Jin.
- Mereka pernah melakukan ini. - Hentikan.
Apa aku baru saja diusir?
- Duduklah di sini. - Dengarkan saja.
Duduklah di sana.
- Apa yang salah dengan ucapanku? - Kamu merusaknya.
Kamu menjatuhkannya.
- Seok Jin. - Baiklah. Dua jempol.
Karma itu ada.
- Kamu sangat hebat. - Terima kasih.
Mereka bilang kamu punya dua ego sebagai idola dan penghibur.
Kamu penghibur yang baik di acara ragam.
Seperti apa kamu sebagai penyanyi idola?
Kamu terlihat sangat cantik.
Itu sangat menyanjung. Terima kasih.
Jadi, dia terdengar rendah hati.
"Dia terdengar rendah hati sebagai idola"
Dia terdengar tenang.
Jadi, dia terdengar rendah hati.
Namun, seperti apa kamu di acara ragam?
Kamu terlihat sangat cantik.
Aku tahu itu!
"Aku tahu itu!"
Kamu cantik sekali.
Aku tahu itu!
"Dia mengakuinya dengan keren"
- Aku cantik. - Itu bagus.
Aku merasa sangat nyaman.
- Aku merasa sangat nyaman. - Aku suka itu.
- Dia sama seperti So Min. - Aku suka itu.
- Aku merasa sangat nyaman. - Aku suka itu.
- Dia sama seperti So Min. - Aku suka itu.
- Itu bagus. - Aku cantik.
- "Aku cantik." - Dia sangat ceria.
Aku suka itu.
- Itu bagus. - Aku cantik.
Aku suka itu, Yu Jin.
- Dia berbeda. - Dia terdengar seperti So Min.
So Min terlihat sangat bangga.
- So Min dan Yu Jin mirip. - Benar.
- Dia tipeku. - Benar.
- Dia panutanku. - Benar.
- Kamu tipeku. - Dia panutannya.
Apa So Min panutanmu?
- Ya. - Baiklah.
Seperti yang diketahui banyak orang, dia memulai debut di "Produce 48".
- Begitu rupanya. - Begitulah dia memulai debut
- sebagai penyanyi idola. - Tunggu.
Apa Se Chan maskot atau semacamnya?
Tidak banyak yang bisa kulakukan di sini.
Aku hanya perlu mendengarkannya baik-baik.
"Begitu rupanya."
Kamu sama seperti kami.
Kami seperti IVE.
- Itu sebabnya dia hebat. - Dia hebat.
Aku hanya mengatakan hal seperti, "Begitu rupanya."
- Dia membuat respons yang bagus. - Ya.
- Jadi... - Untuk mengatakan bahwa aku bagus.
kamu harus duduk di sana seperti boneka.
- Itu tampak cukup bagus. - Benar.
Jadi...
- Kamu harus membaca ini. - Yang mana?
Begitu rupanya.
Mereka bilang julukanmu adalah An Yu Jae Seok.
An Yu Jae Seok.
- Benarkah? - Karena namanya An Yu Jin.
- Kamu pewara yang baik? - Masalahnya,
aku mencoba menjadi pewara saat bersama para anggota.
Bagaimana menurutmu? Beri tahu kami seperti apa dia.
Bagaimana menurutmu? Katakan seperti apa dia.
"Apa?"
Kamu lelah sekarang?
- Matanya kehilangan fokus. - Tidak.
Kamu melamun.
- Kamu tidak mau bicara denganku? - Aku mendengarkan.
- Kamu baik-baik saja? - Melihat lurus ke depan.
Sebentar lagi giliranmu.
Kurasa Rei tidak melihat ke depan.
Dia agak seperti...
- Ada apa? - Rei, tenanglah. Tidak apa-apa.
Mari beralih ke Ga Eul.
- Senior Ga Eul. - Senior Ga Eul.
Dia anggota tertua tim.
- Benarkah? - Ya.
- Siapa? - Usianya 22 tahun.
Perkenalannya cukup unik. Aku ingin mendengarnya.
Perkenalanmu sebagai anggota IVE.
Halo, aku Ga Eul dari IVE, peri di tim.
- Peri? - Astaga.
Bukankah S.E.S adalah peri?
- Peri. - Peri?
- Peri bertahan selamanya. - Jadi, Ga Eul adalah peri.
Bagaimana denganmu, Won Young?
- Pesona tidak tergantikan. - Pesona tidak tergantikan?
Jadi, kamu masih menggunakan ungkapan seperti itu.
- Kamu masih melakukan itu? - Kata itu masih berfungsi.
- Bagaimana denganmu, Yu Jin? - Aku Jeon So Min.
Siapa kamu?
Jae Seok, biarkan So Min memperkenalkan diri.
- So Min, kamu punya sesuatu? - Dia memikirkan ini sendiri.
Apa itu?
Halo. Aku pesona adiktif yang kalian ingat sebelum tertidur,
Jeon So Min.
"Pesona adiktif."
"Panjang"
"Pesona adiktif."
"Kamu akan ingat tidak tahu malunya sebelum kamu tertidur"
"Pesona adiktif."
- Sangat memalukan. - Kedengarannya
seperti ungkapan yang sangat lawas.
- Aku bisa memperbaikinya. - Lucu sekali.
Itu lucu.
Ini menyenangkan.
Kamu sering makan seorang diri?
Namun, ada satu hal yang belum pernah kucoba.
Aku tidak pernah pergi ke restoran barbeku sendirian.
- Daging perut? - Kamu harus datang ke restoranku.
Aku makan tenderloin dan belut di restoran sendirian.
- Sungguh? Bisa memesan satu porsi? - Ya.
- Tidak bisa. - Mereka tidak menjual satu porsi.
Aku makan satu porsi dan pesan bubur untuk dibawa pulang.
- Kamu memesan untuk dibawa pulang. - Begitu rupanya.
Kalau begitu, kamu bisa memesan satu porsi.
Mereka pikir aku hamil.
"Mereka pikir aku hamil"
Jadi, mereka...
Kamu tidak bisa mengatakan itu kepada gadis muda seperti mereka.
- Hei, So Min. - Tunggu.
- So Min. - Kami tidak tahu harus bagaimana.
- Aku tidak tahu harus berkata apa. - Ayolah.
Orang biasanya tidak pergi ke restoran barbeku sendiri.
Panutanku.
Namun, aku pergi ke sana sendirian
- dan makan daging. - Dia luar biasa.
Itu lucu.
"Kamu akan ingat ucapan konyolnya sebelum tertidur"
Saat SMA, kamu disebut Si Cantik dari Sekolah
karena kamu mirip Seolhyun dan Aktris Shin Hyun Been.
- Apa? - Dia terkenal karena kecantikannya.
Kamu dipanggil seperti itu?
Aku tidak tahu itu.
- Para anggota tidak tahu? - Tidak.
Aku bersekolah di SMP dan SMA putri.
- Aku populer... - Di antara teman-temanmu?
Ya. Aku populer di antara teman-temanku.
Aku yakin begitu.
- Bisa kubayangkan. - Wajah mereka semua cantik.
So Min dan Ji Hyo seperti itu.
- Aku tidak seperti itu. - Mereka seperti seniormu.
- Benar. Seniormu. - Bukan aku.
Dia hanya populer.
- Dia hanya populer. - Dia seorang bos.
Rei, bukankah kamu dipanggil seperti itu di sekolah?
- Aku? - Ya.
- Aku tidak punya teman. - Kenapa tidak?
"Begitu rupanya"
Tidak ada teman sama sekali?
Tidak ada satu teman pun?
Keadaan tidak berjalan lancar dengannya.
Jangan akhiri semuanya dahulu. Perjalanan kita masih panjang.
- Kumohon. - Jangan menyerah.
Tolong bertahanlah.
- Aku hanya... - Kumohon.
Aku kehilangan hasrat untuk bicara.
- Kumohon, Jae Seok. - Baiklah.
- Kita pasti bisa. - Baiklah.
- Bertahanlah. Kamu pasti bisa. - Baiklah. Kita harus melakukan ini.
Mari beralih ke Rei.
- Rei, Kamu... - Kamu akan baik-baik saja?
Aku harus mengendalikan diri.
Tarik napas yang dalam. Pelan-pelan saja.
- Bisa butuh satu jam. Pelan-pelan. - Baiklah. Pelan-pelan saja.
- Kita pasti bisa. - Pekerjaan hari ini banyak.
Mari kita lakukan ini, Rei.
- Kamu mendukungnya dengan baik. - Jadi...
Tentang Rei...
Nama aslimu adalah Naoi Rei.
- Benar. - Apa itu benar?
Kamu bertugas bernyanyi rap
juga memiliki pesona yang indah dan unik. Benar, bukan?
Kamu tidak bisa hanya membacanya.
Kamu harus bertanya.
- Kamu hanya membacanya? - Silakan bertanya.
Itu jarang terjadi saat aku takut bertanya kepada seseorang.
- Namun, aku takut. - Mari kita lakukan.
Baiklah.
Kamu suka empat suku kata.
Benar. Empat suku kata.
- Seperti apa? - Dia pasti suka idiom.
Hal baru yang kutemukan adalah
- kata "pokoknya". - Bagaimanapun?
Para anggota tahu itu.
- Kamu suka kata itu? - Kapan kamu menggunakan kata itu?
- Saat dia harus membuat keputusan. - Benar.
"Pokoknya, kurasa ini akan bagus." Dia selalu menambahkan kata itu.
Kenapa kamu sangat menyukai kata itu?
Karena ada empat suku kata.
Apa?
Karena ada empat suku kata.
"Karena ada empat suku kata"
Apa ini?
- "Karena..." - Dia benar-benar memotongnya.
- Tidak ada konsonan dasar. - Namun, dia tidak salah.
- Jae Seok, sadarlah. - Jawabannya ada empat suku kata.
- Empat suku kata? - Ya, empat suku kata.
Terkadang, kamu bertemu orang seperti dia.
- Rei, aku mengerti. - Kamu harus mengatasi ini.
Ya, aku harus mengatasinya. Bagus.
Beri dia buku idiom Tiongkok empat suku kata
dan dia akan suka.
Apa pendapatmu tentang "gyeoksejigam?"
- Itu... - Itu agak terlalu sulit baginya.
- Tidak sekeren itu. - Bagaimana dengan "ilseokyijo"?
- Menurutmu, itu tidak keren? - Tidak.
"Yang membuatmu menjadi yang terbaik adalah kamu jujur"
Kamu baik-baik saja?
Tidak apa-apa.
- Menurutnya, itu tidak keren. - Kamu sudah setengah jalan.
Aku tahu idiom Tiongkok tidak sekeren itu,
tapi mereka jauh lebih baik daripada kata-kata seperti "pokoknya".
- Empat suku kata itu... - Namun...
- mengandung berbagai arti. - Bagaimana dengan "diam-diam"?
Benarkah kamu suka kata "terserah"?
Ya, dahulu aku suka mengatakan itu.
Bisakah kamu melakukan versi lebih panjang dengan TV dan kulkas?
- Tidak, aku tidak bisa, tapi... - Begitu rupanya.
Aku juga suka mengatakan aku kesal dan...
Kalian berdua gagal, jadi, turunlah dari sana.
- Ini tidak akan berhasil. - Tidak, tunggu.
- Kembali ke sini. - Aku...
- Tidak apa-apa. - Ya, dia sulit dibujuk.
Dia tidak terbuka pada kami.
Rei tidak mudah dibujuk.
Jadi, itu Rei. Sekarang kita beralih ke Won Young.
- Kita akan bicara dengan Won Young. - Hai.
Hei, Won Young.
Bakatnya adalah kecantikannya.
- Apa lagi yang bisa kamu katakan? - Tidak mungkin.
- Dia bisa mengatakan dengan yakin. - Tertulis di sini.
- Keren kamu bisa bilang begitu. - Begitu rupanya.
- Bakatnya adalah kecantikannya. - Bagaimana caranya?
Bukankah kamu setuju?
- Ya. - Aku juga setuju.
Bisakah kamu melakukan apa yang Yu Jin lakukan tadi?
Dia berdiri dan berpose.
Bisakah kami meminta itu darimu juga?
Haruskah aku meniru situasinya atau berpose?
- Pose-pose itu. - Berpose dengan aura tertentu.
- Itu meningkatkan penampilanku? - Benar.
Aku sangat ingin melihat ini.
- Kalau begitu... - Bisakah kamu berdiri?
- Bisa panggil aku dari belakang? - Baiklah, aku suka itu.
- Kenapa tidak berjalan ke sana? - Silakan.
- Ini dia. - Aku akan berbalik ke kamera ini.
Tentu.
- Aku akan langsung berbalik. - Tentu.
Pukul berapa ini?
Won Young.
- Aku akan langsung berbalik. - Tentu.
Pukul berapa ini?
Won Young.
Ya?
Siapa yang baru saja memotret?
"Tunggu"
- Siapa yang memotret? - Seseorang memotret.
Siapa itu?
"Suara klik bergema di auditorium yang sunyi"
"Tim Humas tidak bisa menahan diri"
- Seseorang memotret. - Siapa itu?
- Tunjukkan dirimu.
"Orang itu langsung ditangkap"
- Kamu pikir kamu siapa? - Siapa itu?
Siapa kamu?
- Dia dari SBS. - Aku mendengar suara kamera.
- Dia dari tim humas. - Siapa kamu?
- Dia dari tim humas. - Namun, kamu menginspirasi.
- Kamu tidak hanya berbalik. - Aku menambahkan kedipan.
- Kamu juga mengedipkan mata. - Seolah ada sesuatu di mataku.
Biarkan kami memanggilmu dengan cara yang berbeda kali ini.
Silakan.
Won Young.
"Dia memperlambatnya sendiri"
- Dia memperlambatnya sendiri. - Itu dalam gerak lambat.
Bagus.
- Itu dalam gerak lambat. - Seolah aku tidak menduganya.
- Aku memperlambatnya. - Aku terkesan.
Seperti yang kita katakan...
- Dia sangat cantik. - Itu memang bakat.
- Terima kasih. - Aku dan Mi Joo
- berada di ruang tunggu... - Ya?
- saat Won Young muncul di TV. - Benarkah?
Dia menatapnya dan berkata,
"Dia punya segalanya."
- Astaga. - Itu benar.
Bahkan pria menyerah saat melihat yang terlalu tampan.
- Itu sangat keren. - Kami mengakuinya.
- Kami hanya bisa setuju. - Ya, kami akui kamu cantik.
- Terima kasih. - Pada tahun 2022...
Sekarang kita beralih ke LIZ.
- LIZ. - Nama aslimu Kim Ji Won.
- Ya. - Kamu adalah vokalis utama.
Kudengar kamu memiliki bakat paling istimewa dalam grup.
- Ya, bisa dibilang begitu. - Kamu tampak berbakat.
- Apa yang bisa kamu lakukan? - Bisa tunjukkan sesuatu?
- Mungkinkah... - Hal baru yang ingin kutunjukkan.
Aku melatih ini untuk ditampilkan di Running Man.
- Sungguh? Kita harus lihat itu. - Kami bersyukur.
- Itu yang harus kita lihat. - Ini sesuatu yang baru.
Ini dia.
Mulai.
Kamu menirukan siapa?
Apakah Christina?
- Tunggu sebentar. - Beri tahu kami lebih dahulu.
- Kita harus tahu siapa dia. - Apa itu bahasa Italia?
- Biarkan kami menebaknya. - Kamu harus menebak.
- Apa itu Christina? - Biar kami tebak.
Apakah Maenggu?
- Biar kami tebak. - Apakah Maenggu?
Tunjukkan sekali lagi.
- Aku belum selesai. - Dia belum selesai.
- LIZ, coba lagi. - Mari kita dengarkan.
Silakan.
- Ini kuis. - Baiklah.
Berapa orang yang kamu tiru?
- Tunggu sebentar. - Tidak perlu memarahinya.
- Biarkan dia menyelesaikannya. - Aku yakin ini belum berakhir.
- Biarkan dia menyelesaikannya. - Aku takut.
- Kalian menakutkan. - Tenang. Kamu bisa mengatasi ini.
- Apa kamu meniru tiga orang? - Mereka tidak marah.
- Juga... - Ada apa?
- Di sini terlalu ketat. - Ini sesuatu yang baru, bukan?
- Biarkan mereka tenang. - Benar sekali.
Ya, tenanglah.
- Kami hanya ingin menebak. - Tentu saja.
Kudengar kamu juga bisa meniru
- suara okarina. - Benar.
Bisa tunjukkan pada kami?
Ini dia.
Namun, kamu melakukannya dengan baik tadi.
"Suara udara"
- Namun, tadi bisa bagus. - Coba lagi.
Karena telapak tangan berkeringat. Lap dahulu.
Lap sampai kering.
Ini kesempatan terakhirmu.
"Sersan tegas lainnya datang"
Maaf soal itu.
- Maafkan aku. - Tunggu.
- Pak! - Kamu sersan pelatih?
- Kamu serius? - Maaf soal itu.
Tidak apa-apa.
Kita semua punya tiga kesempatan.
Silakan. Tidak apa-apa.
IVE sudah tampil di banyak acara ragam sebelumnya,
tapi aku ragu ada yang seperti ini.
- Di sini dingin sekali. - Benar.
- Kami kolot. - Kami tegas.
- Tolong tunjukkan pada kami. - Kami biasanya tegas.
- Satu percobaan terakhir. - Baiklah.
- Ada suara. - Kamu berhasil.
- Ini berhasil. - Teruskan.
Kamu gagal.
- Namun, dia membuat suara. - Kemudian...
- Aku memang membuat suara. - Aku akan menghapus itu
dari daftar bakatmu.
- Coret itu. - Kita harus tahu tentang LIZ.
- Terakhir, dengan LEESEO. - Anggota termuda.
- Akhirnya giliranku. - Nama aslinya Lee Hyun Seo.
- Usianya 17 tahun. - Anggota termuda yang bersemangat.
Berkedip cepat adalah bakatmu?
Itu...
- Dalam sepuluh detik? - Itu tadinya bakatku,
tapi Won Young ternyata lebih baik dalam hal itu.
- Kamu mencurinya darinya. - Dia mencuri bakatnya.
- Itu bisa dimengerti. - Kita akan mencoret itu
- dan bilang Won Young mencurinya. - Benar.
Won Young mencuri bakatnya.
Namun, aku ingin melihatnya.
Seberapa cepat kamu bisa berkedip?
- Akan kutunjukkan. - Tentu.
- Cepat sekali. - Kamu pandai melakukannya.
- Benarkah? - Ya.
- Cepat sekali. - Seberapa cepat Won Young?
Aku melakukannya hanya dengan satu mata,
- bukan keduanya. - Tolong tunjukkan pada kami.
- Aku melakukannya dengan satu mata. - Apakah itu berbeda?
Kamu tidak bercanda. Tidak mungkin.
- So Min juga berkedip sangat cepat. - Hanya dengan satu mata.
Curi bakat itu darinya.
- So Min, mari kita lihat. - Minumlah magnesium.
- Kamu butuh magnesium. - Kamu juga butuh vitamin D.
- Dia bisa mengedip dengan cepat. - Aku juga bisa melakukannya.
Silakan.
- Lupakan saja. - Bibirmu berkedut.
Tunjukkan pada kami.
"Kena kamu, bukan?"
- Won Young... - Ji Hyo, tunggu.
Kenapa kami bisa melihat gusimu saat kamu berkedip?
- Won Young. - Tunggu.
Itu karena kurangnya magnesium dalam sistemnya.
- Bagaimana... - Itu kekurangan magnesium.
Omong-omong, kita bisa sedikit lebih kenal IVE.
"IVE telah dianalisis"
Terima kasih.
- Kini kita lebih dekat dengan IVE. - Kita lebih mengenal mereka.
- Aku mengenal mereka sekarang. - Benar, bukan?
Sebelum kita memulai lomba hari ini,
kalian akan memainkan permainan yang akan menentukan tim kalian.
Kelebihanku adalah Aku Penari Terbaik.
IVE sudah dibagi menjadi dua tim,
dan kalian akan memainkan Tak Patung.
Tidak seperti peraturan dasar,
orang yang jaga akan maju sambil menari.
Anggota IVE lainnya akan meniup peluit
sambil menonton para anggota Running Man menari.
Itu akan membuatmu tereliminasi.
Anggota lainnya akan bergabung dengan tim itu.
Total tiga babak akan berlangsung.
Won Young dan Rei yang pertama.
- Baiklah. - Won Young dan Rei.
Baik!
Apa Won Young seperti wasit?
- Itu lebih baik. - Perhatikan baik-baik.
- Won Young akan mengeliminasi kita. - Perhatikan baik-baik.
Aku akan melihat kalian menari dan mengeliminasi satu per satu.
Kita...
Kita sudah menari seumur hidup kita, bukan?
- Menari adalah hidupku. - Tentu saja.
- Jadi, kita akan masuk tim Rei. - Bahkan jika menari dengan benar,
aku akan meniup peluit jika tidak puas.
- Putuskan siapa yang kamu inginkan. - Jangan khawatir.
Dia tegas, bukan?
Mainkan musiknya.
Silakan.
"Dia meniup peluit"
Seok Jin, kamu keluar.
Kenapa?
- Seok Jin, keluar. - Kenapa?
Namun... Tunggu.
- Ini... - Bagus sekali.
- Bagus sekali, Won Young. - Tunggu sebentar.
- Bagus. - Bukankah karena dia membenciku?
- Bagiku tampak... - Bagus sekali.
- Gerakannya tidak terlalu sulit. - Itu tidak sulit.
- Apa alasannya? - Aku suka cara dia mengatakannya.
- Aku suka nadanya. - Dengarkan aku.
Gerakannya benar-benar sumbang.
- Begitukah? - Ya.
- Sesuatu tentang dia... - Aku yakin dia objektif.
- Gerakan ini, tapi... - Aku mengerti.
Kurasa telapak tangannya terbuka.
- Seperti ini. - Haha juga menyebutkan ini,
tapi nada suaranya lucu.
- Benar sekali. - "Seok Jin, keluar."
Seok Jin, keluar.
- Astaga. - Seok Jin, keluar.
Astaga. Ini tidak mudah.
"Musiknya dimainkan lagi"
- Apa lagu ini "Red Flavor"? - Ayo! Satu, dua!
Ini dia gerakan yang sulit.
- Aku harus bagaimana? - Ini dia gerakan yang sulit.
Aku harus bagaimana?
- Kamu hebat. - Bagus. Aku melakukan dengan benar.
"Bagus!"
"Peluit ditiup"
- Hanya dia... - Yu Jae Seok, keluar!
"Mengubah posenya"
- Dia sangat ketat. - Hei.
- Dia sangat ketat. - Tunggu.
- Won Young, kamu sangat ketat. - "Yu Jae Seok, keluar!"
- Tunggu. Aku mau... - Won Young cukup ketat.
- menarik kembali keputusanku. - Kenapa?
Kurasa itu bisa diterima.
- Benar. Kamu bisa melakukan itu. - Ya.
- Benarkah? - Terserah padamu.
- Ya. Aku ingin melepaskannya. - Begitu rupanya. Baiklah.
Namun, Jae Seok tersingkir, bukan?
- Tidak. - Dia...
Bukankah dia keluar?
- Apa? - Seok Jin, kamu keluar.
- Bukankah dia keluar? - Seok Jin, keluar.
Apa hanya aku yang tersingkir?
Kenapa kamu tidak membelaku?
- "Kamu keluar!" - Kamu malah mendapat kartu kuning.
- Aku akan memberimu kartu kuning. - Kartu kuning? Baiklah.
- Kenapa aku tidak dapat? - Aku akan berusaha lebih keras.
- Itu bagus. Lakukan yang terbaik. - Yang di belakang...
- Kamu penari yang hebat. - pastikan menari dengan benar.
- Kami melakukannya dengan baik. - Kami melakukan yang terbaik.
- Sekarang, mainkan musiknya.
"Musiknya dimainkan"
Hei, lihat dia.
Haha, keluar.
"Haha, keluar"
- Itu karena... - Ya.
- Dia terlalu sering menoleh. - Begitu rupanya.
- Dia punya alasan. - Kamu terlalu menonjolkan bokongmu.
- Baiklah. Aku mengakuinya. - Aku di samping Se Chan.
Wasit, kamu tampaknya terlalu menyukai
- Jae Seok. - Aku sudah bagus kali ini, bukan?
Bukan itu intinya.
- Kenapa... - Kamu keluar.
- Kerja bagus! - Maksudku...
- Dia lebih menyukai Jae Seok. - Itu bagus.
- Jae Seok mendapat kartu kuning. - Baiklah.
- Itulah yang pantas dia dapatkan. - Aku tidak tereliminasi.
- Benar. - Dia tidak pantas tersingkir.
- Aku juga pandai menari. - Dia mendapat kartu kuning lagi.
- Tariannya tidak buruk. Percayalah. - Kamu mendengarnya.
- Mari kita lanjutkan. - Baiklah.
"Tersisa lima anggota sekarang!"
- Astaga. Mereka manis. - Benar.
Hei!
"Tarian khas Moon Hee Joon"
Tunggu. Ada apa? Aku tidak bisa melihatnya.
- Siapa? - Song Ji Hyo, keluar.
Tidak. Kenapa aku?
Ji Hyo, dia benar. Kami bisa lihat alasanmu tersingkir.
- Setelah ini, ayunkan lenganmu. - Ji Hyo, terimalah.
- Begitu? Aku tidak bisa melihatnya. - Itu yang kulakukan.
- Ji Hyo keluar. - Aku lega.
- Astaga. Aku tidak bisa melihatnya. - Aku tidak bisa lihat dengan baik.
Bahkan aku bisa melihat kamu salah melakukannya.
- Aku berharap melakukan tarian ini. - Kukira kita akan melakukan ini.
- Benar. - Jae Seok, itu terlalu sulit.
- Aku mengerti. Dia tegas. - Ya.
Ini akan makin sulit.
"Tersisa empat anggota sekarang!"
- Rambutku terlalu pendek untuk itu. - Rambutku terlalu pendek.
Aku tidak bisa menjambak rambutku seperti itu.
Kamu harus bergerak lebih jauh ke depan.
Mereka bergerak ke arah yang berbeda.
Mereka semua baik-baik saja.
"Para penari mulai bersemangat"
Astaga. Apa yang harus kulakukan?
- Ini sulit. - Ya, harta karun!
"Peluit ditiup"
- Ini sulit. - Yu Jae Seok, keluar.
- Kali ini tidak bisa kubiarkan. - Kenapa aku tersingkir?
- Gila. Yu Jin, beri tahu dia. - Jae Seok bermain dengan baik.
- Kamu berlebihan. - Itu adil.
- Aku bermain dengan baik. - Dengar.
- Kamu terlalu bersemangat. - Dia wasit yang adil.
- Aku terlalu bersemangat? Begitu? - Jae Seok, kemarilah.
Benar. Kamu berlebihan.
- Kamu terlalu sembrono. - Astaga. Aku tidak percaya ini.
Itu memiliki nuansa Amerika.
Namun, aku sangat suka suasana itu.
- Kamu keluar. - Astaga.
"Wasit menyuruhnya berhenti bertingkah dan pergi"
- Dia kaku. - Dia sangat ketat.
- Dia memang ketat. - Won Young
- kaku. - Sayang sekali.
- Kita seperti grup campuran. - Turbo telah kembali.
- Berdiri di tengah, Jong Kook. - Kita grup campuran.
- Jong Kook, berdiri di tengah. - Baiklah.
- Mari kita mulai babak final... - Aku kehabisan napas.
- dengan ketiga anggota ini. - Ini babak final?
- Gerakan tarian itu... - Ini sulit.
- sangat sulit. - Kalian berdua yang bertahan.
akan satu tim dengan mereka.
- Hanya satu yang akan tersingkir. - Permainan akan berakhir.
- Tolong putar musiknya. - Aku tidak mau tersingkir.
Kamu tahu, kalian berdua...
"Peluit ditiup"
- Anggota yang akan dieliminasi... - Posisi kaki mereka terbalik.
kehilangan keseimbangan di akhir.
Jeon So Min, keluar.
- Hei, kita berhasil. Ini bagus. - Selamat.
Jeon So Min keluar.
"Dua orang terakhir yang bertahan adalah Se Chan dan Jong Kook!"
- Hei, kita berhasil. - Kita berhasil!
- Sebenarnya... - Kamu yakin?
- Aku tidak ingin melakukannya lagi. - Baiklah.
- Tim pertama telah dibentuk. - Kamu lihat, Rei...
Selanjutnya adalah Yu Jin dan LEESEO.
- Yu Jin dan LEESEO. - Baiklah.
- Mereka... - Yu Jin dan LEESEO?
- Ini tim yang kuat. - Yu Jin, lakukan gerakan sulit.
- Aku serius menari untuk bertahan. - Tolong putar musiknya.
- Ayo! - Aku akan menari dengan gila.
- Tolong putar musiknya. - Aku lelah.
"'Swallowtail' oleh Kim Heung Guk"
Itu "Swallowtail".
"Saat lagu favoritnya dimainkan"
"Seok Jin langsung mulai menari"
Harimau.
"Peluit ditiup"
- Gawat. Aku tidak bisa itu. Astaga. - Itu terlalu sulit.
Seok Jin, gagal.
- Kenapa aku? - Dia...
Seok Jin, gagal.
"Dia anggota pertama yang dieliminasi lagi"
- Dia bilang, "Gagal." - Kenapa?
- Namun, Yu Jin... - Kenapa aku?
- Kami tidak berbuat banyak. - Kamu...
- Kenapa... - Aku tidak suka. Sama sekali.
- Kamu tidak menyukainya? - LEESEO tidak tahu tarian ini.
- Itu tarian aslinya. - Ini tarian aslinya.
Lagi pula, aku melihat Yu Jin saat kami menari,
dia tidak melihat orang lain selain Seok Jin.
- Dia tidak melihat orang lain. - Dia menatapnya, bukan?
- Aku tidak suka tariannya. - Kamu tidak menyukainya?
- Aku tidak menyukainya. - Baiklah.
- Sama sekali. - Baiklah. Ayo teruskan.
- Putar lagu berikutnya. - So Min, kamu hebat.
"Putar lagu berikutnya"
"'Crazy World' oleh Shin Sin Ae"
Aku suka lagu ini.
- Astaga. Ini... - Astaga, ini sulit sekali.
- Aku tidak percaya dia menari
- gerakan ini mengikuti lagu itu. - Apa ini?
Hei, ini bukan tarian aslinya.
"Dia pasti tidak tahu lagu ini"
Teruskan!
"Saat refrein yang tidak asing dimulai"
"Jeon Sin Ae muncul"
"Peluit ditiup"
- So Min menari sesukanya. - Namun, itu tidak penting
selama Yu Jin menyukainya. Apa aku salah?
Dia tidak menahan diri.
- Kamu hebat, So Min. Aku suka. - Astaga.
- Lalu siapa? - Lihat? Bagus asal dia suka.
- Siapa yang tereliminasi? - Siapa yang keluar?
Siapa yang tereliminasi? Aku hanya ingin bilang menyukainya.
Namun, dia menari sesukanya.
So Min menarikan tarian yang berbeda.
- Aku suka tariannya. - Dia tidak meniru. Tidak apa-apa?
- Ini gayaku. - Benar, bukan? Sudah kuduga.
- Baiklah. - Tariannya adalah contoh yang baik.
- LEESEO, kamu penari yang hebat... - Ya?
tapi bisakah kamu melakukan tarian yang sesuai lagu yang diputar?
- Dia benar-benar seorang ahli. - Benar. Dia seorang ahli.
- Baiklah. - Namun, itu tarian girl group.
- Jadi, aku bisa menari sesukaku? - Ya.
Selama Yu Jin menyukainya.
- Selama dia menyukainya? - Ya, selama aku menyukainya.
Dia mengubah permainannya.
- Ayo! - Apa yang dia lakukan?
"Kali ini, mereka memainkan lagu yang diketahui LEESEO"
Tidak. Ini sulit.
"Jae Seok tidak tahu harus bagaimana"
- Kenapa? - Jae Seok, gagal.
Astaga, yang benar saja.
Bagaimana dia menari?
- Kamu keluar. - Aku ingin tahu.
- Aku sangat penasaran. - Kemarilah.
- Hei, Yu Jin. - Bagaimana tariannya?
- Kamu tidak menari dengan benar. - Aku benar melakukan gerakan ini.
- Aku sangat penasaran. - Namun...
Dia bangga dengan keterampilan menarinya.
- Apa standarmu? - Astaga, yang benar saja.
- Dia terlihat seperti belalang. - Dia manis.
Belalang?
Itu karena aku berpakaian hijau.
Bisakah kamu melakukannya sekali lagi?
- Apa? - Bisa lakukan sekali lagi?
- Kenapa aku harus... - Bagaimana kamu menari?
- Sekali lagi saja. - Aku penasaran.
Astaga. Dia menari dengan baik. Kurasa dia menari dengan benar.
Dia berusaha keras menari dengan baik.
"Dia berusaha keras"
- Aku paham alasannya tereliminasi. - Jae Seok, gagal.
Kamu tetap keluar.
- Astaga. Aku tidak percaya ini. - Dia gagal.
- Yu Jin sangat pemilih. - Ini babak final.
- Berakhir jika salah satu keluar? - Aku sangat ingin ada di tim ini.
- Aku juga ingin bersama tim mereka. - Aku juga.
- Aku ingin ada di tim ini. - Kamu pasti bisa.
- Aku serius. Keinginanku kuat. - Aku juga ingin bersama tim mereka.
- Aku tidak tahu yang Yu Jin suka. - Tim ini tidak cocok untukku.
"Lagu terakhir dimainkan"
Hei.
"Bersemangat"
- Apa yang kalian lakukan? - LEESEO menari sendiri di sini.
- Hei. - Semuanya, lihat LEESEO.
- Kita tidak punya pilihan. - Hei...
"Ketakutan"
Apa yang kamu lakukan?
Permainan telah berubah.
- Kenapa mereka semua di sini? - Astaga.
- Kenapa? - Kenapa?
- Hei, LEESEO menari sendiri. - Benar.
- Hei, kenapa... - Sayangnya,
Haha, keluar.
- So Min. - Mereka bergabung dengan tim ini?
Kamu serius?
Hasilnya, mereka berempat satu tim.
- Kalian bertiga harus bermain. - Ini membuatku gila.
Kita berhasil! Kita berhasil!
- Hanya dua yang akan bertahan? - Ya.
- Salah satu dari kita akan sendiri. - Apa yang terjadi padanya?
- Apa dia akan jadi titik lemahnya? - Senior Ga Eul dan LIZ, bukan?
- Ya. - Senior Ga Eul dan LIZ.
Ini final...
- Aku sangat ingin bersama tim ini. - Senior Ga Eul.
- Semangat! - Aku ingin bersama tim ini tadi.
- Aku menginginkan itu sejak awal. - Ayo.
- Mereka berusaha terpilih. - Ini kesempatan terakhir kita.
- Senior Ga Eul... - Mari bersorak.
- Satu, dua, tiga. Kita bisa! - Satu, dua, tiga. Kita bisa!
- Ini kesempatan terakhir kita. - Senior Ga Eul adalah favoritku.
- Jika gagal masuk tim ini... - kamu akan dikucilkan jika kalah.
- Tidak ada tim untuk bergabung. - Kita harus masuk tim ini.
- Senior Ga Eul, aku menghormatimu. - Mari kita lakukan.
- Baiklah. Ayo. - Ayo. LEESEO.
- Ayo, Senior Ga Eul. - Dia Ga Eul.
"Permainan terakhir untuk menentukan orang yang terbuang"
- Ddu-du - Ddu-du
"Bernyanyi dengan canggung"
"Pria paruh baya di lingkungan berkumpul untuk menari"
- Ddu-du - Ddu-du
"Peluit ditiup"
- Begini... Haha... - Astaga.
- Wajahnya... - Wajahnya? Astaga.
- Itu keren. - Dia tidak suka wajahnya.
- Baiklah. Kurasa... - Dia cemberut.
- Dia keluar. - LIZ.
Aku...
"Siapa yang akan ditinggalkan seorang diri?"
memilih Jae Seok dan Seok Jin...
"Dia memilih Seok Jin dan Jae Seok"
- sebagai anggota tim kami. - Haha gagal.
- Haha, keluar. - Haha, keluar.
- Baiklah. - Baiklah.
- Baiklah. Ayo! - Baiklah. Ayo.
- Haha... - Ayo menang!
- Dia sudah tua. - Dia sudah tua.
- Pak! - Kasihan dia.
- Haha ditinggal seorang diri. - Haha yang malang.
Kenapa aku?
"Kenapa aku?"
- Haha yang malang. - Kami tidak menginginkannya.
- Kami tidak menerima pria tua itu. - Astaga.
- Itu kompetisi menari. - Benar sekali.
"Dia kalah dalam kompetisi menari"
- Mari masukkan dia ke tim kita. - Baiklah.
- Kemarilah. - Haha.
- Baik. Bergabunglah dengan tim itu. - Haha, kemarilah.
- Bergabunglah dengan tim kami. - Bergabunglah dengan tim itu.
- Baik! - Dia di tim Yu Jin.
Tim ini punya lima anggota.
Setelah kalian berganti pakaian, kita akan pindah ke lokasi lain...
- Aku kehabisan napas. - untuk memulai misi pertama.
"Seok Sam mempertaruhkan nyawa dan berjuang keras hingga akhir"
Dada Seok Jin sakit.
Aku kehabisan napas.
- Dia menari terlalu lama. - Lucu sekali.
"Tim Won Young dan Rei, Jong Kook, Se Chan"
"Tim Yu Jin dan LEESEO, Ji Hyo, So Min, Haha"
"Tim Ga Eul dan LIZ, Seok Jin, Jae Seok"
"L ke O dan masih ada lagi"
- Yu Jin, duduklah dengan timmu. - Baiklah.
Yu Jin, apa yang kamu kenakan? Apakah sedingin itu?
- Hari ini hangat. - Di sini?
- Hei, Rei. - Ini kursi LEESEO.
Ga Eul, duduklah di sini.
- Dia tampak manis, bukan? - Benar. Dia tampak sangat manis.
"Dia melihat kamera yang merekamnya"
Kulihat kamu berpose seperti itu secara otomatis di depan kamera.
- Kami tidak pandai dalam hal itu. - Dia langsung menemukan kamera.
Seok Jin akan melakukannya jika dibayar.
- Dia lakukan apa pun jika dibayar. - Begitu aku dibayar.
Saat uangnya ditransfer, dia akan mulai berpose manis.
Seok Jin bersyukur atas perhatian, tapi uang membuatnya lebih bahagia.
- Uang itu penting. - Benar.
Dia akan melakukan apa pun yang diminta begitu dibayar.
- Busnya penuh hari ini. - Ini.
Pakai sabuk pengamanmu.
- Terlihat seperti beruang. - Benar.
Terima kasih.
- Won Young, kamu sudah memakainya? - Ya, aku memakai sabuk pengaman.
- "Sungguh." - Apa itu ungkapan yang tepat?
- Kursi kalian tertukar. - Dia dari Nagoya?
Namun, itu tidak penting.
- Tidak apa-apa. - Itu tidak penting.
Omong-omong, busnya sudah penuh.
- Benar sekali. - Ini bagus.
- Sudah lama tidak terjadi. - Ramai sekali.
- Ini seperti karyawisata, bukan? - Ya.
- Kamu akan menjadi kepala sekolah. - Guru.
- Jangan merasa seusia mereka. - Pak Guru.
- Jika ini karyawisata... - Apa masih ada karyawisata?
- Haha akan menjadi guru. - Aku yakin begitu.
- Dia akan menjadi guru. - Guru olahraga. Bukan.
- Kepala sekolah. - Dia akan menjadi guru kimia.
- Guru kimia? - Kurasa itu cocok untukmu.
Aku yakin dia tidak tahu apa-apa tentang kimia.
- Omong-omong, So Min. - Ya?
Tidak ada yang bisa kamu ajarkan ke anak-anak. Kamu guru seperti apa?
- Apa maksudmu? - Apa?
Aku akan mengajari mereka tentang cinta.
"Aku akan mengajari mereka tentang cinta"
- Kamu memang hebat, So Min. - Mereka terlalu muda untuk itu.
- Dia memang hebat. - Mereka tidak terlalu muda.
- Aku akan ajari mereka mencintai. - Mereka terlalu muda untuk itu.
Omong kosong. Usia Ga Eul 22 tahun.
- Ga Eul, usiamu 22 tahun? - Ya.
- Kamu lahir tahun 2002? - Ya.
- Aku bayi Piala Dunia. - Kamu bayi Piala Dunia?
Kamu tidak bisa menonton Piala Dunia 2002, bukan?
"Kamu tidak bisa menonton Piala Dunia 2002, bukan?"
Piala Dunia 2002.
Aku tidak tahu dia lahir di tahun Piala Dunia.
- Kamu sering mendengarnya, bukan? - Ya.
- Dia bayi Piala Dunia. - Aku wali LEESEO.
- Aku tidak tahu kenapa, tapi... - LEESEO lahir tahun 2007, bukan?
- Ya, benar. - Astaga. Dia lahir pada tahun 2007.
- Itu berarti kita cukup tua, bukan? - Benar sekali.
- Akan kuberi tahu aturannya. - Benarkah?
Lomba belum dimulai?
- Kapan kita akan memulai lombanya? - Lomba sudah dimulai.
Lomba hari ini dilakukan
dengan anggota IVE yang semanis kelinci.
- Ya. - Kelinci Tanpa Hati.
- Kelinci Tanpa Hati? - Kelinci tanpa hati?
- Tanpa hati? - Itu tidak bagus.
- Kukira itu, "tidak masuk akal". - Aku akan memberimu ini dahulu.
- Tanpa hati? - Begitu rupanya.
- Maksudmu, seperti dalam dongeng? - Apa itu?
Tahun ini adalah Tahun Kelinci. Setiap tim dapat tipe yang berbeda.
- Ini untuk tim Jong Kook. - Ini manis.
- Ini untuk timku? - Ini manis.
- Telinga kelinci. - Ini manis.
- Astaga. Lihat ini. - Ini manis.
- Semua penyanyi idola... - Terima kasih.
- selalu mengatakan dengan keras. - Aku menyukainya.
- Saat mereka melihat hal manis... - Itu manis.
- mereka bilang, "Itu manis." - Itu manis.
- "Benar, bukan?" - "Benar, bukan?"
Rei.
Seperti yang kalian lihat,
- ada 13 kelinci di sini. - Ya.
Namun, di antara kelinci biasa,
- Kelinci Tanpa Hati bersembunyi. - Tentu saja.
- Siapa itu? - Tentu saja ada kejutan.
"Salah satu dari mereka adalah mata-mata"
- Siapa itu? - Siapa itu?
- Apa yang terjadi? - Benarkah?
- Apa mata-mata tahu itu? - Apa itu kamu, Won Young?
Ya, mata-mata tahu siapa dia.
Salah satu dari kalian adalah Kelinci Tanpa Hati.
Kalian akan menebak siapa kelinci tanpa hati di akhir.
- Jika benar, kalian dapat hadiah. - Akan sulit untuk mengetahuinya.
- Hanya satu dari kita semua? - Kalau begitu...
- Kamu tidak punya hati, bukan? - Hanya satu...
- Kamu mata-mata, bukan? - Hanya salah satu dari kami?
- Aku? - Apa Kelinci Tanpa Hati...
- Aku bukan... Bukan. - Sudah diputuskan?
"Aku bukan... Bukan"
- Dia mencurigakan. - Kenapa? Maksudmu, LEESEO?
- Aku bertanya apakah dia mata-mata. - Ada satu di antara kita.
Lalu, dia menjadi sangat bingung.
- Bukankah kamu mata-mata? - Tidak.
- Dia tergagap. - Berpura-pura tidak mendengarku.
- Mata-mata harus bisa kita temukan. - Tentu saja.
- Yu Jin tampak mencurigakan. - Luar biasa.
- Mata-mata harus bisa kita temukan. - Tentu saja.
"Kenapa dia tersenyum?"
- Jae Seok. - Yu Jin tampak mencurigakan.
- Yu Jin bisa jadi mata-mata hebat. - Aku bukan mata-mata.
- Pasti Yu Jin. Itu kamu. - Kemungkinan besar dia mata-mata.
- Aku bukan mata-mata. - Baik. Yu Jin adalah mata-matanya.
- Yu Jin. - Itu sangat mungkin, bukan?
- Ya, itu sangat mungkin. - Aku setuju.
- Mungkin saja LIZ. - Jika itu kami, itu terlalu mudah.
- Benar. Kita bisa langsung tahu. - Bagaimana dengan Rei?
Kurasa mereka memilih ketua.
- Aku? - Sejak Yu Jin
tampil di banyak acara ragam,
- dia akan bekerja dengan baik. Hei. - Tiba-tiba...
- Tidak, aku bukan mata-mata. - So Min juga tampak mencurigakan.
- Aku akan jadi pilihan yang jelas. - Benar.
- Menurutku... - Won Young, kenapa kamu diam saja?
Tidak, bukan begitu.
- Dia berpura-pura jadi mata-mata. - Dia mencurigakan.
- Kami semua tidak pandai berbohong. - Benarkah?
- Benar. - Ya, itu benar.
- Itu terlihat saat kami bermain. - Kami tidak bisa saling menipu.
Namun, Ga Eul, kamu tahu? Sebelum berada di Running Man,
- kami juga tidak pandai berbohong. - Tentu saja.
- Ini tempaan acara ini. - Kita berkembang secara bertahap.
So Min.
Bagaimana perasaanmu saat mendengar kamu mata-mata?
Jong Kook, aku terlalu penakut untuk menjadi mata-mata.
Reaksinya aneh, bukan?
- Tidak, aku terlalu penakut. - Dia tidak pernah bereaksi begitu.
- Aku punya hati. - Dia bilang dia terlalu penakut.
- Haha, sikapmu aneh. - Mungkin saja dia.
- Kalau dipikir-pikir... - Kamu juga mencurigakan.
- dia ditinggalkan sendiri tadi. - Tidak, aku bukan mata-mata.
Jae Seok.
Kamu tampak mencurigakan karena banyak bertanya.
- Ya. Itu cara menemukan mata-mata. - Won Young.
- Itu sebabnya kamu tampak... - Aku selalu banyak bertanya.
- agar mendapat keuntungan. - Aku setuju.
Dia juga paling mirip dengan kelinci di antara kita semua.
- Dia terlihat seperti kelinci. - Benar.
- Kelinci itu cantik. Tarik kembali. - Haha benar.
- Dia manis. - Ada berbagai jenis kelinci.
- Gigi beberapa kelinci tidak rata. - Kelinci sangat manis.
- Jadi, kamu tidak punya hati? - Gigi depan beberapa tidak rata.
- Kamu sangat mencurigakan. - Tidak mungkin.
- Halo. - Halo.
Aku merasa seperti...
- di Thailand. - Tepat.
- Orang antre untuk makan di sini. - Ini menarik.
- Aku merasa seperti di Thailand. - Apa ini restoran populer?
- Halo. - Satu, dua, tiga, empat, lima...
Terima kasih!
- Terima kasih. - Halo.
Aku lapar. Aku senang kita di sini.
Harus kuakui, tempat ini...
Kurasa aku sudah lama tidak makan di luar.
Tempat ini... Maksudku...
Aku tahu tempat ini karena istriku menyukainya.
- Begitu rupanya. - Ini restoran favoritnya.
- Aku sangat bersemangat. - Sebelum syuting,
kami bertanya kepada anggota IVE tentang restoran
- tempat mereka pelanggan tetap. - Benarkah?
- Yu Jin merekomendasikan di sini. - Begitu rupanya.
- Kami semua suka restoran ini. - Yu Jin tahu restoran ini.
- Yu Jin, kamu pelanggan tetap? - Aku juga suka tempat ini.
Ya, aku sering makan di sini.
Aku mengantre satu jam untuk makan di sini.
- Kamu harus mengantre? Benarkah? - Ya.
- Kalian akan bermain dahulu. - Baiklah.
Anggota IVE bilang mereka ingin memainkan ini di prawawancara.
- Ini permainan debat. - Debat?
- Kami pandai melakukannya.
- Tahan Napas dan Debate Dive. - Baiklah.
Kalian akan bebas berdebat pada topik yang diberikan
dan membuat pilihan masing-masing.
Apa yang lebih banyak dipilih staf adalah jawaban yang benar.
Kalian yang memilih jawaban yang sama
- akan mendapat satu poin. - Baiklah. Itu bagus.
Tim dengan skor tertinggi
- akan dapat petunjuk mata-mata. - Bagus.
- Mata-mata harus berusaha keras. - Tentu saja.
- Agar tidak ketahuan. - Mata-mata harus tetap teguh.
- Kurasa aku tidak bisa. - Benar.
Mata-mata harus aktif.
Won Young, kamu pandai berdebat?
Kurasa aku bisa berdebat secara logis.
Benarkah? Baiklah. Itu bagus. Itu penting dalam permainan ini.
- Ini dia topik pertama kalian. - Ya.
"Apa definisi tubuh atas dan bawah anjing?"
- Anjing? - Apa ini?
- Astaga. - Apa itu?
- Bagian mana tubuh bagian atas? - Aku tahu apa artinya.
- Mereka yang punya peliharaan... - Sudah jelas.
- akan memilih A. - Jawabannya adalah...
- Jelas jawabannya adalah... - A.
- Pasti A. - Ini terlalu jelas.
- A adalah jawaban yang benar. - Tidak ada yang perlu dibicarakan.
- Jawaban kita semua akan sama. - B.
- Bukan, A! - A.
- B. - Kuharap tidak ada yang memilih B.
- A adalah jawaban yang benar. - A.
- Tentu saja A. Terlalu mudah. - Tidak, B benar.
Bagian tempat kakinya seharusnya tubuh bagian bawah.
Kamu harus mempertimbangkan bagian depan adalah lengan.
Namun, jika dipikir-pikir,
semua itu dianggap sebagai kaki.
- Ada kaki depan dan belakang. - Benar.
Mari kita dengar pendapat masing-masing.
Bagaimana menurutmu, LIZ?
- Saat memakaikan pakaian... - Ya.
itu biasanya menutupi bagian depan dari leher.
Jadi, kurasa bagian yang ditutupi adalah tubuh bagian atas.
- Dia benar. - Saat kamu mendandani anjing,
pakaiannya menutupi bagian atas...
- Juga... - Perut menghadap ke bawah
dan itu punggungnya.
- Apa katamu? - Apa maksudmu?
- Maksudku adalah... - Ya.
Saat kamu mendandani anjing, pakaian dipakai di punggungnya.
Apa itu hanya menutupi punggungnya?
Ya. Itu tidak menutupi perutnya.
- Karena mereka harus buang air. - Itu tidak menutupi perutnya.
- Namun, jika kamu melihat B... - Ya.
tubuh bagian atasnya termasuk
- bokong dan ekornya. - Benar.
Itu berarti ekor adalah bagian dari tubuh bagian atas.
Itu poin yang bagus.
Entah apa boleh mengatakan ini, tapi anusnya...
- Anus ada di tubuh bagian atas. - seharusnya di tubuh bagian bawah.
- Anus... - Harus di tubuh bagian bawah.
Anus ada di tubuh bagian bawah.
- Namun, ekornya... - Meskipun ekornya termasuk...
- Aku tahu karena aku punya anjing. - Menurutmu A atau B?
Kurasa B.
A adalah jawaban yang benar.
- Tidak, B benar. - Pendapat kita berbeda.
Kurasa A adalah jawaban yang benar.
- Kenapa? - Yu Jin juga punya anjing.
Karena
saat kamu melatih anjing memberi kaki, kamu bilang "tangan".
- Itu benar. - Tepat!
- Saat kamu melatih anjing? - Benar.
Lalu anjing itu menaruh satu kaki depannya di tanganmu.
- Benar. - Karena itu,
kita harus menganggap telapak depan sebagai tangan
dan kaki depan sebagai lengan.
Bagian dengan lengan...
- Itu mudah dimengerti. - adalah tubuh bagian atas.
- Jadi, jawabannya adalah A. - Aku setuju.
- Jika B jawaban yang benar... - Yu Jin punya anjing peliharaan.
- anjing akan memberik keempat kaki. - Tepat.
- Dengarkan aku. - Kalau begitu...
- Pelatihan anjing bisa berbeda. - Namun, itu cara kita melatihnya.
Kamu bisa melatih anjing untuk memberikan kaki belakang
- saat bilang, "Ulurkan tanganmu." - Dia benar.
- Anjing bisa dilatih untuk itu. - Jadi, menurutmu B?
- Itu tidak masuk akal. - Aku yakin B jawaban yang benar.
- Jika dibandingkan tubuh manusia... - Ya.
- Pelvis ada di tubuh bagian bawah. - Tentu saja.
- Dibandingkan dengan kita katamu... - Ya.
- Benar. - Namun, ada anjing di foto itu.
- Itu anjing. - Itu anjing.
- Lalu? - Untuk anjing, semuanya cakar.
- Benar. Mereka tidak punya tangan. - Mereka tidak punya tangan.
- Mereka tidak punya tangan... - Mereka...
- Mereka berjalan dengan cakar. - tapi...
- Kurasa itu masuk akal. - Benar, bukan?
- Anggap saja itu kuda. - Benar.
Kita menyebutnya kaki depan, bukan tangan.
- Tentu saja. - Tentu saja.
- Kita tidak menyebutnya tangan.
- Kita manusia. Namun, itu anjing. - Beri tahu mereka.
- Benar. - Kita harus memahami mereka dahulu.
- Ya. - Benar.
- Jadi, bagaimana menurutmu? - Bagus sekali.
- Aku memilih B. - B?
- LEESEO, beri tahu kami. - B.
Aku akan memilih A karena Yu Jin berpikir itu A.
- Katakan pendapatmu. - Itu bagus.
- Maksudku... - Dengar.
- Kenapa kamu... - Kenapa kamu mengikuti
- pendapat Yu Jin? - Beri tahu kami pendapatmu.
- Kenapa kamu mengikuti pendapatnya? - Aku...
LEESEO.
Manusia dahulu berjalan dengan empat kaki sebelum berevolusi.
- Lalu... - Ya. Silakan.
- Berjalan tegak... - Won Young sedang berbicara.
- Won Young sedang berbicara.
Aku juga sedang berbicara.
Won Young sedang berbicara.
- Won Young, beri tahu kami. - Apa pendapatmu?
Lihat. Pada dasarnya, kita sebut tubuh bagian atas dan bawah.
- "Atas" dan "bawah". - Ya.
- Anjing memang berdiri seperti ini. - Benar.
Jadi, bukankah ini bagian atas dan ini tubuh bagian bawah mereka?
Benar sekali.
- Benar. - Jika kamu melihat seperti ini...
- Namun, Won Young. - itu kiri dan kanan.
- Jadi, A, bukan? - Jika A, kiri dan kanan.
- Jadi, B. - Ini menyebalkan.
- Jika A, kiri dan kanan. - Anggap anjing ke dokter hewan.
Jika kamu bilang ingin melakukan rontgen tubuh bagian atas...
- Baiklah. - bagian mana yang mereka rontgen?
- Bagian ini? - Benar.
- Mereka akan merontgen bagian ini. - Itu masuk akal.
- Kenapa kamu merontgennya?
- Aku akan kembali ke A. - Bagus.
- Jika kamu ke dokter hewan... - Kamu pernah bawa anjing ke dokter?
Aku belum pernah melakukannya.
- Namun, orang-orang tahu... - Kamu berbohong saat itu.
- dari pengalaman. - Kamu diam saja.
Kamu tahu saat ke dokter hewan
dan memberi tahu tubuh bagian atas mereka buruk,
menurutmu mereka akan memeriksa bagian itu?
- Bagian itu. - Namun, bagian mana yang atas?
- Ini bagian atas. - Mana "atas" dalam gambar?
- Di foto. - B.
- Bukan. - A adalah...
- Won Young hebat. - A adalah kiri dan kanan.
- Won Young hebat. - A kiri dan kanan.
B.
- Lihat. - Itu bagus, Won Young.
Itu membingungkan karena gambarnya horizontal.
- Ini bukan A. - Lihat ini.
Tidak, itu...
- Lebih nyaman untuk dilihat. - Bukan begini cara anjing berdiri.
- Kenapa kamu melakukan itu? - Lihat ini.
- Apa anjing hidup seperti ini? - Lihatlah seperti ini.
- Apa anjing hidup seperti ini? - Itulah maksudku.
- Mereka hidup seperti ini. - Kamu tahu apa?
- "Kamu tahu apa?" - Hei, dan...
Anggap dipotong seperti ini. Itu hal buruk untuk dilakukan pada anjing.
- Maksudku kakinya... - Aku merasa sangat bersalah.
Apa tidak buruk jika dipotong secara vertikal?
- Itu mengerikan. - Bukankah itu mengerikan
jika dipotong seperti ini?
- Apa kamu sekejam itu, Won Young? - Beri tahu kami.
Jika kamu ke toko hewan peliharaan dan meminta celana untuk anjing,
bagaimana penampilannya?
Kamu pernah melihat celana yang menutupi anjing seperti ini?
Celananya...
Kamu tidak memakai celana di bagian bawah saja.
Ada celana yang menutupi bagian ini.
- Ada celana yang menutupi ini. - A.
- A, bukan? - A.
- Berapa kali kamu berganti? - Kamu dapat celana seperti ini.
Pikirkanlah. Kamu mendapat celana seperti ini?
- Seok Jin. - Kenapa?
Kamu pernah membeli celana untuk anjing?
Tidak sekali pun.
- Tidak, bukan? - Kamu tidak membelinya seperti itu.
Dia membicarakan sesuatu yang tidak dia ketahui.
- Tidak ada celana anjing... - Aku tahu dari pengalaman hidupku.
- yang terlihat seperti itu. - Itu seperti onesie.
- Ji Hyo memelihara banyak anjing. - Aku tahu. Dia suka anjing.
- Namun, Ji Hyo. - Ya.
Lihat ini. Omong-omong, mereka menjual celana seperti ini.
- Tidak seperti ini. - Mereka tidak menjualnya.
Tidak.
- Popoknya. - Itu tidak benar.
- Mereka menjual celana seperti itu? - Semua kaki masuk ke lubang.
- Lalu tutup ritsletingnya. - Itu...
"Empat kaki?"
- Itu untuk jalan-jalan. - Hei.
Bagaimana dengan sepatu anjing?
- Kita beli empat. - Mereka memberimu empat.
- Kita menyuruh mereka merangkak. - Bukan sarung tangan dan sepatu.
- Benar, bukan? - Ya.
Kita menyebutnya empat sepatu.
- Empat sepatu. - Tidak.
B.
- Benar. - B.
- Kamu tahu yang penting di sini? - Belum ada sarung tangan anjing.
- Tidak. Kurasa A. - Ini soal apa itu tubuh bagian atas
atau tubuh bagian bawah.
Ini tentang memisahkan tubuh bagian atas dan bawah.
Ini bukan soal mereka punya empat kaki atau dua tangan.
Berarti kaki bisa menempel di tubuh bagian atas.
- Apa? - Kaki bisa dipasang
ke tubuh bagian atas?
- Ya. Ke tubuh bagian atas. - Kaki terpasang
ke tubuh bagian atas?
Namun... Baiklah. Silakan.
Hei. A.
- A. - A.
- Puting.
Puting tidak bisa dipasang di tubuh bagian bawah.
Hei. Ada yang punya puting di tubuh bagian bawah mereka.
Siapa?
- Siapa? - Di sana.
- Puting... - B.
- Puting...
"Dia langsung paham"
Benar. B.
- Tidak. - Ada puting di tubuh bawahnya.
Itu tidak benar.
- Aku sudah ingin tahu jawabannya. - Yu Jin, bicaralah sekali lagi.
- Aku ingin dibujuk. - Haruskah kita memilih?
- Kita pilih B. Namun, bisa juga A. - Haruskah kita memilih B?
Ayo pilih A.
- A. - Satu, dua, tiga.
- A. - A.
- Mereka memilih A. - Semua orang memilih A.
- Mereka memilih A? - Kami mengikuti opini populer.
- Tunggu. - Hanya Ji Hyo
- yang memilih B. - Hanya Ji Hyo yang memilih B.
B untukku.
Dia keras kepala.
- Tangan. Kaki. - Anggota staf juga akan memilih.
- Kumohon. - Satu, dua, tiga.
Tangan.
- A! - A!
- Apa? - Salah satu dari mereka memilih B.
Salah satu dari mereka memilih B. Salah satu dari kita juga memilih B.
Semua dapat poin kecuali Ji Hyo karena A dapat lebih banyak suara.
- A. - Ji Hyo.
Begini caranya.
Ini tema kedua.
Apakah sifat manusia pada dasarnya baik atau jahat?
Ini sulit.
- Kita akan banyak berdebat. - Ini sulit.
- Kita akan banyak berdebat. - Itu jelas jahat.
Itu tidak baik atau jahat.
Aku membesarkan seorang anak.
- Aku netral. - Kamu tahu?
- Kurasa itu baik. - Menurutku, itu baik.
- Menurutmu, itu baik? - A.
- Menurutku juga A. - A.
- Itu... - Semua orang terlahir baik.
- Benar. Masyarakat. - Lingkungan dan masyarakat
- bisa memengaruhinya. - Semua bayi tampak baik.
- Aku bayi yang penurut. - Baiklah.
Namun, masyarakat sedikit mengubahku
- saat aku tumbuh dewasa. - Bagaimana kamu berubah?
- Bagaimana kamu berubah?
- Aku agak jahat sekarang. - Benarkah?
- Ya. Kurasa sifat manusia itu baik. - Lalu, dahulu kamu baik?
- Ya. Dahulu aku baik. - Itu bisa terjadi.
Namun, masyarakat dan sekelilingku
- mengubahku. - Jadi, sifat manusia itu baik
- berdasarkan pengalamanmu. - Ya.
Beberapa orang jahat berubah dan menjadi orang baik juga.
Untuk Haha, sebelum menikah,
- dia melakukan banyak hal jahat. - Itu tidak berkaitan dengan topik.
Setelah menikah, dia benar-benar berubah.
Sifat Haha baik atau jahat?
"Teori bahwa Haha berubah setelah menikah"
Orang bisa berubah. Aku mulai memercayainya
setelah melihat Haha.
Kamu bisa benar-benar berubah.
Bagaimana denganmu, Rei?
Rei.
Ya?
Kamu tahu apa artinya?
- Ya. Aku mempelajarinya. - Dia mendengar penjelasannya.
Aku juga berpikir semua orang terlahir sebagai orang baik.
Kamu pikir sifat manusia pada dasarnya baik.
Namun, semua orang agak jahat.
Namun, dengan melihat sikap orang lain, mereka belajar...
- Mereka bisa jadi yang lebih baik. - menjadi orang yang lebih baik.
Jadi, menurutmu sifat manusia pada dasarnya jahat.
- Ya. Kurasa itu benar. - Itu jahat.
- Ya.
Di sekolah, kita belajar etika.
- Kita belajar hal baik. - Orang-orang belajar.
Benar.
Namun, orang melakukan hal buruk bahkan tanpa diajari.
- Mereka sudah tahu. - Benar.
- Itu... - Jadi, orang terlahir jahat.
- Benar. - Karena
- jika anak-anak diberi serangga... - Ya.
- mereka tidak merasa bersalah. - Benar.
Bukan berarti mereka jahat.
- Ya. - Mereka menghancurkannya.
- Benar. - Mereka tidak tahu.
- Dahulu kuhancurkan banyak hal. - Mereka melakukannya tanpa sadar.
- Naluri mereka menghancurkan. - Benar.
- Tidak, itu tidak benar. - Aku tahu.
- Itu naluri mereka. - Beberapa anak-anak
memperlakukan bunga atau serangga dengan kebaikan.
- Tentu saja, semua orang berbeda. - Orang pada dasarnya jahat.
Meski mereka masih muda... Saat ada dua bayi,
jika kamu hanya mengurus salah satunya,
yang satunya cemburu, menangis dan merengek.
- Benar. - Ya.
Cemburu adalah perasaan negatif. Jadi, sifat manusia cenderung jahat.
- Benar. - Ya.
- Dia pintar. - Ya!
- Dia melakukannya dengan baik.
Teman-teman, pikirkan ini.
Orang-orang belajar sangat cepat saat mereka masih muda.
Ya.
- Mereka belajar dari orang lain. - Mereka mungkin belajar jadi jahat.
Apa orang-orang tahu
cara memukul orang lain begitu mereka lahir? Bukan begitu.
- Benar. - Mereka belajar dari orang lain...
- Ini sebabnya manusia... - Itu sebabnya sifat manusia jahat.
- belajar dari orang di sekitar. - Baiklah.
Itu sebabnya sifat manusia baik.
Itu karena mereka belajar melakukannya.
Benar. Mereka mungkin belajar menjadi jahat.
Saat bayi lahir, apa mereka tersenyum?
- Benar. Mereka menangis. - Atau mereka cemberut?
- Mereka cemberut dan menangis. - Mereka cemberut.
- Ayolah. - Mereka menangis saat lahir.
- Andai kita terlahir baik. - Itu akan menyenangkan.
- Tidak. Kita tidak bisa apa-apa. - Kami ingin percaya
bahwa sifat kita baik.
Namun, maksudku sifat manusia lebih jahat daripada baik.
- Pokoknya... - Mari kita ambil suara.
A atau B.
- B itu jahat. - A itu baik.
- A itu baik dan B itu jahat. - B itu jahat. Baiklah.
- Satu. - Itu akan setengah-setengah.
- Tidak. Entahlah. - Saat orang lahir...
Teman-teman, biar kuucapkan kata terakhir.
Semua orang baik.
- Semua orang jahat. - Semua orang baik.
Jangan anggap mereka jahat karena perilaku naluriah mereka.
- Semua orang jahat. - Semua orang baik.
- Mereka menangis saat lahir. - Benar. Mereka menangis saat lahir.
Semua orang menahan diri. Kamu tahu itu.
- Angkat. - Angkat pada hitungan ketiga.
Satu, dua, tiga.
Semua orang menahan diri.
Satu, dua, tiga.
Semua orang menahan diri.
- Sifat manusia itu jahat. - Kita menahan sisi jahat kita.
Apa hanya aku yang memilih A?
- Kita menahan diri. - Ya. Kita menahan diri.
Hanya Jae Seok yang berpikir sifat manusia itu baik.
- Ya. - Anggota staf juga akan memilih.
Semuanya
- terlahir baik. - Jangan dengarkan dia.
Orang menangis saat lahir.
- Tidak. - Sungguh.
- Satu, dua, tiga. - Kuharap kita baik.
- Apa? - A!
- Mereka memilih A.
- Dua, tiga. - Kuharap kita baik.
- Apa? - A!
- Mereka memilih A.
- Ini keajaiban. - Tidak mungkin.
- Ini keajaiban. - A.
Jae Seok terlalu banyak bicara.
- Apa ini? - Teman-teman tercinta.
- Ini omong kosong.
Kamu akan diberkati.
A.
Kamu akan diberkati.
- Kamu memilih Sisi A? - Ya.
"Tunggu"
- Bukankah dia Kelinci Tanpa Hati? - Kamu memilih Sisi A?
- Kelinci Tanpa Hati. - Kelinci Tanpa Hati.
- Dia tidak punya hati. - Kelinci Tanpa Hati?
- Bukankah itu dia? - Dia Kelinci Tanpa Hati.
- Itu sebuah misi. - Dia sengaja melakukannya.
Semua orang harus mengikuti pilihannya.
- Dia memilih yang lain. - Benar, bukan?
Benar. Kurasa mereka harus mengikuti pilihannya.
Dia Kelinci Tanpa Hati.
Mereka terpengaruh dengan ucapanku.
- Tidak. - Tidak.
- Aku membujuk mereka. - Itu tidak benar.
- Itu tidak masuk akal. - Benar.
Mari tanya seseorang. Kenapa kamu memutuskan itu?
Kenapa kamu berpikir begitu?
"Dia bingung"
- Myung Sub, beri tahu kami. - Beri tahu kami.
- Katakan atas nama staf.
- Tunggu. - Benar.
Anaknya lahir.
- Anaknya baru saja lahir. - Dia punya anak.
- Namun...
- Ini baru sebulan. - Satu bulan?
Tentu saja, kamu akan berpikir anak itu seperti malaikat.
- Tunggu saja. - Itu fase yang manis.
Tunggu sampai anak itu mengambil barang orang lain dan menangis.
- Ini tidak masuk akal. - Jadi,
- pemenang dalam misi ini... - Tidak mungkin.
adalah tim ini.
Dia memenangkan ini?
- Ini tim kita. Kita menang. - Bagus.
Kalian bisa menerima petunjuk tentang Kelinci Tanpa Hati ini.
- Hanya dilihat kalian berempat. - Hanya kita yang bisa memeriksa.
Dia harus menang jika ingin menyembunyikan identitasnya.
- Dia tidak punya hati. - Ini aneh.
- Rahasiakan ini. - Baiklah.
"Apa?"
"Bingung"
Apa artinya ini?
Baiklah.
Ini tidak jelas, bukan?
"Petunjuknya membingungkan?"
Kenapa kamu membacanya sampai saat terakhir?
- Kamu sudah mengerti? - Ya.
Baiklah. Jangan katakan apa pun.
- Mereka mungkin mengetahuinya. - Kurasa aku mengerti.
Jae Seok bersikap aneh.
- Benar, bukan? - Ya. Dia bertingkah aneh.
Ini sungguh...
- Luar biasa. - Ini hebat.
Kita harus memperhatikan dengan saksama saat mereka makan.
- Aku hampir salah mengartikannya. - Benar, bukan?
Kamu harus perhatian saat mereka makan.
Kamu tidak punya hati atau kantong empedu.
- Dia mencurigakan. - Dia mencurigakan.
- Makanan yang kami siapkan... - Ya.
adalah menu khas tempat ini.
Ini Lang Zaab, hidangan tulang kukus Thailand.
Apa itu?
Ini pilihan Yu Jin. Aku harus mencicipi.
Serta nasi goreng dengan daging kepiting
- dibumbui dengan kecap Thailand. - Aku suka itu.
Kelihatannya enak.
Luar biasa.
Bisakah kita semua memakannya?
- Nikmatilah sebanyak mungkin. - Kami menyukainya.
Kamu bisa memakannya.
Mereka akan memberikannya kepada kita.
Aku lapar.
- Mereka sedang membuatnya. - Itu pasti lezat.
Aku lapar.
Apa ini?
- Itu Lang Zaab. - Itu Lang Zaab.
- Kelihatannya enak. - Apa ini tulang kukus?
Apa ini?
Ini gila.
- Aku belum pernah melihat ini. - Itu tampak luar biasa.
- Kelihatannya enak. - Kelihatannya lezat.
- Setiap tim bisa makan bersama. - Kami boleh makan?
Kalian bisa mulai makan saat semua hidangan sudah disajikan.
- Baiklah. - Makanlah.
- Apa ini pedas? - Kurasa begitu.
Kurasa ini akan sedikit masam.
Kelihatannya enak sekali.
Aku akan sangat menikmatinya.
- Ini lada. - Bagaimana rasanya?
- Itu bukan seleramu? - Cicipilah.
Rasanya hambar.
- Benarkah? - Hambar?
Tidak terlihat hambar.
Kapan yang lainnya datang?
"Tim Jae Seok mengamati mereka"
- Lihat. - Kapan yang lainnya datang?
Kapan yang lainnya datang?
- Apakah lezat, So Min? - Tidak seperti yang kubayangkan.
Kukira rasanya akan masam, tapi ternyata tidak.
Ini sangat pedas.
- Pedas? - Ini pedas.
- Ada banyak cabai. - Seperti apa lagi rasanya?
- Bisakah kita mencicipinya? - Mari kita cicipi.
Kurasa kita harus mencicipinya. Jangan mulai makan dahulu.
Mereka mengatakan sesuatu soal makan saat menerima petunjuk.
- Sesuatu tentang makan. - Benar.
"Jae Seok menyuruh mereka mengamati saat orang makan"
"Detektif Kim menangkap itu"
Seseorang harus menjalankan misi.
Misinya makan lebih dahulu?
Apa?
Kenapa So Min sudah makan?
Kamu tidak punya hati.
Kamu makan saat kita dilarang makan. Kamu tidak punya hati.
Dia yang tidak punya hati.
Semua hidangannya sudah disajikan. Kalian bisa menikmati makanannya.
- Terima kasih atas makanannya. - Terima kasih atas makanannya.
Ini sangat lezat.
Beginikah cara memakannya, Yu Jin?
Ini enak.
- Ini lezat. - Ini lezat.
- Ini enak sekali. - Ini lezat.
Ini lezat.
"Semua orang menikmati makanannya"
Hyung In...
"Detektif Kim menyelidiki sendiri"
menyuruh kita makan bersama. Ada alasan untuk itu.
Aku akan makan tulangnya dahulu.
- Aku akan makan tulangnya dahulu. - Jong Kook...
- Jong Kook berdiri. - Dia tidak makan.
- Jong Kook - Makanlah, Jong Kook.
Kenapa kamu tidak makan?
Aku akan makan.
- Aku harus mengambil satu. - Mau kuberikan satu?
- Haruskah kita mencicipi ini? - Ya.
Aku harus memakannya seperti ini.
Ada aromanya.
"Apa dia bisa mengetahui sesuatu kali ini?"
Ini sangat lezat.
"Menikmati"
"Mereka semua melupakan Kelinci Tanpa Hati dan menikmati makanannya"
Ini lezat.
Rasanya hambar, bukan?
Ini lezat.
Apa hanya milik kita?
Ini...
Ini tidak lezat.
- Bukankah itu hambar? - Ya.
Apa semurnya pedas?
Ini lezat.
"Mengamati"
Ini sangat lezat.
Kamu bisa mempelajarinya.
"Namun, Haha di tim yang sama menikmati makanannya"
Rasanya autentik.
Ini enak.
"Menghabiskan"
Jae Seok menghabiskannya.
Dia menghabiskan satu piring.
- Itu bersih. - Dia bekerja keras.
Bukankah itu mencurigakan?
- Makanan kita sangat lezat. - Kenapa?
Aku makan dengan baik karena ini sangat lezat.
- Apa ini hanya milik kita? - Ini...
Ada apa?
Apa rasanya berbeda?
Kurasa hidangannya terasa berbeda.
Kurasa semuanya terasa berbeda.
- Kurasa rasanya berbeda. - Punya kami sangat hambar.
- Punyamu hambar? - Ya. Sedikit.
- Apa ini? - Kurasa ada sesuatu.
- Ada apa? - Kenapa?
- Tunggu. - Apakah sehambar itu?
- Punyamu baik-baik saja? - Garam tidak baik untuk jantungmu.
Apa maksudmu?
- Garam tidak baik untuk jantungmu. - Seperti apa rasanya?
Ini tidak dibumbui!
- Punya kami dibumbui. - Ini tidak dibumbui.
- Ini tidak dibumbui.
- Kenapa? - Punya kami dibumbui.
- Hidangan siapa? - Lihat.
"Kelinci tanpa petunjuk telah menemukan sesuatu yang aneh"
"Petunjuk yang didapatkan Tim Jae Seok"
"Tim dengan Kelinci Tanpa Hati akan makan makanan tidak berbumbu"
Kurasa ini akan terasa lebih enak dengan saus.
- Ini butuh saus. - Ini belum selesai.
Bisa beri kami kecap ikan dan cabai?
"Hidangan semua tim terlihat sama"
Kami boleh minta kecap asin dan cabai?
Sedikit saja.
Tidak ada?
Itu tim Ji Hyo. Makanan mereka tidak dibumbui.
- Tim di sebelah kita? - Ya.
Jadi, semua orang di tim kita punya hati?
- Kita semua punya hati. - Benar.
- Satu orang di tim ini tidak punya. - Yang tidak punya hati.
Kurasa itu salah satu anggota IVE di tim ini.
Ada satu di timmu.
- So Min. - Kurasa itu So Min.
Sudah kubilang sebelumnya bahwa So Min aneh.
Kamu belum melihat petunjuknya.
Hentikan...
"Dia memulai tatapan penyelidikannya"
Berhentilah bersikap seolah kamu tahu sesuatu.
Kamu bahkan belum melihat petunjuk. Kenapa kamu bersikap seolah tahu?
Jangan pikir semua yang kamu tahu itu nyata.
Itu tidak nyata.
"Tidak dibumbui" terdengar seperti "tidak ada hati".
- Ini tidak dibumbui. - Tidak dibumbui.
- Nikmati saja makanannya. - Kamu belum melihat petunjuknya.
Kenapa tebakannya buruk sekali?
"Tersangka 1. Berkata itu autentik saat makan makanan hambar"
"Tersangka 2 Dia mencicipinya tanpa izin"
"Tersangka 3 Dia bilang makanannya hambar"
"Tersangka 4. Dia mencurigai Saudari Gila Linglung"
"Tersangka 5. Dia hanya sedih karena makanannya hambar"
"Dari kelima kelinci ini, siapa mata-matanya?"
Hidangannya sangat lezat.
Aku makan banyak. Aku makan dengan lahap.
Aku kenyang.
Setelah kita sudah
- memakan semua... - Rasanya menyenangkan.
Kita makin dekat.
- Benar. - Astaga.
- Benar. - Makanan itu penting.
Aku sangat terkejut.
Yu Jin makan dengan lahap.
Won Young juga makan dengan lahap.
- Ya. Dia makan dengan lahap. - Won Young.
Won Young, bagaimana kamu tetap kurus?
Berat badanku tidak mudah naik.
Begitu rupanya.
- Aku iri padamu. - Itu berubah setelah usia 40 tahun.
Kenapa kamu sudah membicarakan usia 40 tahun?
Aku hanya mengatakannya.
- LEESEO 17 tahun. - Jae Seok.
- Won Young belum lulus. - Benar.
- Kamu belum lulus? - Belum.
- Astaga. - Pasti sebentar lagi.
- Seok Jin, beri dia hadiah. - Itu ide bagus.
Berjanjilah.
- Ya. Berjanjilah. - Terima kasih.
- Baiklah. LEESEO. - Apa yang akan kamu belikan?
- Mau beli apa? - Kamu sudah berjanji?
- Ya. Mau beli apa? - Seok Jin.
- Apa pun akan menyenangkan. - Won Young...
Won Young memiliki semua yang diinginkan siapa pun.
Won Young, bukankah kamu lebih kaya dariku?
Dia duta untuk merek mewah.
- Benar, bukan? - Ya.
Aku akan memberimu hadiah.
Astaga.
Baiklah.
- Itu mengharukan. - Ini dia.
- Itu membuatku terlihat buruk. - Itu dia.
Itu tidak membuatmu terlihat buruk.
- Won Young sukses. - Benar.
Yang sukses harus membayar.
- Benar. - Aku setuju.
Itu bagus. Aku iri dengan semangatnya.
Masa muda.
Won Young, apa sukses itu
- menyenangkan? - Aku bersyukur,
- tentu saja. - Pertanyaan macam apa itu?
- Yang benar saja.
"Apa sukses itu menyenangkan?"
- Ada apa denganmu? - Dia terdengar sangat lusuh.
- Bukan begitu. - Mungkin dia tidak punya hati.
- Aku belum pernah mengalami... - Seok Jin.
- Kamu tidak punya hati, bukan? - Sepertinya begitu.
- Maksudku... - Tidak punya hati atau harga diri.
Bukan hati.
- Dia tidak punya rasa malu. - Dia tidak punya rasa malu.
- Yang benar saja. - Aku punya hati.
- Apa itu tadi? - Lucu sekali.
- Ini menarik. - Apa yang menarik?
Aku menonton Running Man saat kecil dan berpikir,
"Akankah acara ini ada saat aku menjadi idola?"
- Kita harus melanjutkannya. - Ya.
- Tolong teruskan. - Aku akan mendukung acara ini.
Di upacara penghargaan akhir tahun, Lee Gyeong Gyu mengatakan sesuatu.
Kamu tidak perlu pergi saat orang bertepuk tangan.
Kamu tidak perlu melakukan itu.
Lagi pula, orang bertepuk tangan untukmu saat kamu pergi.
Sungguh. Kita butuh...
"Sudut pandang yang berbeda"
- Lucu sekali. - Dengar.
Itu yang penting.
LEESEO, kamu setuju, bukan? Saat kamu pergi,
orang tidak menyuruhmu pergi. Mereka bertepuk tangan untukmu.
Kita butuh lebih dari keinginan kita untuk meneruskan acara ini.
Lagi pula, orang bertepuk tangan untukmu saat kamu pergi.
Itu tidak benar. Kamu mungkin menghilang tanpa ada yang tahu.
- Kamu tidak pernah tahu. - Kamu bisa menerima tepuk tangan.
Maafkan aku tentang percakapan ini, LEESEO.
- Maafkan aku. - Maafkan aku.
- Kamu akan mengerti... - Butuh lebih dari yang keinginanmu.
apa yang kami maksud
- sekitar 20 atau 30 tahun kemudian. - Itu benar.
Bahkan setelah 30 tahun...
Bahkan setelah 20 tahun, dia akan lebih muda dariku sekarang.
Bahkan setelah 30 tahun, dia akan lebih muda dariku sekarang.
Kamu tahu, kta mengapit anggota IVE di tengah.
- Yang benar saja. - Sungguh.
- Kita terasa seperti penjahat. - Kenapa memberi mereka pelajaran?
Bagaimanapun juga...
- Dia seperti orang dewasa. - Setelah kita membahasnya,
bagaimana jika kalian bergantian
bertanya kepada para pesohor senior?
- Itu ide bagus. - Kalian mungkin punya pertanyaan.
- Aku menyukainya. - Masing-masing ajukan satu.
- Itu ide bagus. - Ini kesempatan berharga.
- Rei, bagaimana jika kamu dahulu? - Kami akan memberitahumu apa pun.
Jika tidak ada pertanyaan, kamu boleh lewat.
Lewat.
"Lewat"
Lewat.
"Aku tidak punya pertanyaan!"
- Hei. - Hei.
- Dia hebat.
- Jae Seok sangat serius. - Hei, Rei.
Kerja bagus.
- Aku tidak percaya padamu. - Kerja bagus.
- Kerja bagus.
- Semua orang mungkin memilih lewat. - Sungguh.
Dia juga mengatakannya dengan nada tertentu.
- "Lewat." - "Lewat."
- Itu bagus. - Bagus, Rei.
- Luar biasa. - Itu lucu.
- Semua orang mungkin memilih lewat. - Baiklah. Aku mengerti.
Segmen ambisius Jae Seok ditutup.
"Mari mulai dengan Rei."
- "Lewat." - "Lewat."
Sulit kupercaya.
Sekarang, segmen dengan IVE...
Saran Realistis sudah berakhir.
Kamu ingat tempat ini?
"Restoran sundae gukbap B di Stasiun Eonju"
- Kita sudah lama tidak kemari. - Gukbap
Kamu sering berkunjung ke sini karena agensimu ada di dekat sini?
- Ya. - Ya.
- Benarkah? - Begitu rupanya.
- Pasti karena itu kamu kemari. - Benar.
Pasti karena itu kamu kemari.
Kamu berada di restoran yang sering didatangi LIZ sebagai peserta didik,
- Sundae Gukbap B. - Aku benar.
Kenapa kamu sering datang ke restoran ini?
Aku merasa rekaman berjalan lancar
jika aku makan gukbap sebelumnya.
Jadi, aku selalu datang ke sini dan makan gukbap.
- Begitu rupanya. - Aku ke sini sebelum rekaman.
- Itu menjadi ritual. - Ya.
- Pasti lezat. - Rei.
Gukbap panas sempurna di musim dingin.
- Ini hidangan yang mengenyangkan. - Hidangan yang mengenyangkan.
- Hidangan yang mengenyangkan.
Aku akan menjelaskan misinya.
Misinya adalah Tarian Estafet Bom.
Satu anggota dari setiap tim akan berbaris.
Lalu orang pertama akan menari mengikuti musik.
Setelah beberapa waktu, orang pertama ke belakang barisan
dan orang berikutnya akan menari.
Saat dua menit berakhir, musik akan berhenti.
Anggota yang menari saat itu akan tereliminasi.
- Oper Bom dengan tarian. - Begitu rupanya.
Kali ini, tim yang berada di posisi pertama dan kedua
akan berkesempatan mengganti anggota.
- Mengganti anggota? - Itu mendadak.
- Itu bisa dimengerti.
- Itu akan membantu menangkapnya. - Benar.
- Itu akan mempersempit pencarian. - Benar.
- Itu akan mempersempit pencarian. - Begitu rupanya.
Babak pertama adalah antara anggota IVE.
Babak kedua adalah antara anggota Running Man.
Babak ketiga adalah antara semua orang
kecuali dua orang yang tereliminasi.
- Baiklah. - Baiklah.
- Ayo. - Ayo.
- Ayo, LIZ. - Ayo.
- Legenda, ayo.
"Geli"
"- Geli" - Kelinci.
- Naikkan volumenya.
"Babak pertama dimulai"
- Astaga. - Jangan melunak kepada mereka.
"'Into the New World' oleh Girls' Generation"
"Waktu"
"Hitung mundur selama dua menit dimulai"
Waktu
Girls Generation.
Lalu orang di depan akan pindah ke belakang.
Seperti itu?
"Lalu orang berikutnya akan menari"
Saat dua menit berakhir,
orang yang menari akan dieliminasi.
"- Tinggalkan kesedihan - Tinggalkan kesedihan"
"Selamat tinggal"
Itu dia.
- Dia bisa menari dengan baik. - Dia hebat.
Dia hebat.
"Dipercepat dua kali"
"Kecepatan ganda"
Bomnya akan meledak.
Mereka punya waktu.
- Rei. - Rei.
"Mereka melewati tanda satu menit"
- Ini dia. - Astaga.
Baiklah. Itu bagus.
Kenapa tidak meledak?
Hei, minggir!
"Ditekan waktu membuatnya meninggikan suaranya"
Dia takut.
Kenapa dua menit lama sekali?
- Ayolah. - Kamu harus menari.
Kamu harus menari. Jangan langsung pindah ke belakang.
Ga Eul.
Baiklah.
Dia berani.
Menarilah sedikit lagi.
Kamu harus menari sebentar.
Jangan langsung ke belakang.
- Kenapa dua menit lama sekali? - Kamu harus berhenti dan menari.
Lihat Ga Eul.
"Waktu habis"
"Berteriak"
Bukankah itu LEESEO?
- Itu Gae Eul. - Apa itu Ga Eul?
- Hampir saja. - Ga Eul.
Selisihnya 0,5 detik.
- Nyaris saja, Senior Ga Eul. - Aku menyingkir.
Kamu tertangkap meskipun kamu menyingkir.
- Seharusnya berhenti lebih cepat. - Ga Eul, kemarilah.
Ga Eul, kamu keluar. Babak kedua adalah
- antara anggota Running Man. - Baiklah.
Kita akan menang.
- Ayo. - So Min.
- So Min.
- So Min. Ji Hyo. - Ji Hyo.
Tolong putar lagu yang kami tahu.
Aku akan menguasai rekaman solo.
- Aku akan lama di sana. - Baiklah.
- Aku akan di sana selamanya. - Baiklah.
- Tentu saja. - Aku suka rekaman solo.
Aku kecanduan rekaman solo.
- Ayo. - Aku kecanduan rekaman solo.
- Musik, mulai. - Mainkan sesuatu yang kami tahu.
"Seberapa menyegarkan tarian estafet mereka?"
"'Touch My Body' oleh SISTAR"
"Tubuhku"
"Melepas"
"Dia memulai tarian dengan cara yang seksi"
Dia menyukainya.
Kamu terlihat seperti anggota IVE. Kamu sama hebatnya dengan mereka.
Lagu ini bukan dari IVE. Ini dari SISTAR.
Ji Hyo.
"Dia mengeluarkan pesonanya yang segar"
- Waktu kita dua menit. - Dua menit.
Minggir.
"Ji Hyo menikmati rekaman solo karena dia tahu tariannya"
Hei, minggir.
Hei, kamu tahu tariannya.
- Ayo. - Ayo.
- Sentuh tubuhku - Hei.
"Ini dia belalangnya"
"Dia sangat bersemangat karena menyukai lagu itu"
Astaga.
"Bergoyang"
Apa-apaan itu?
- Bergoyang. - Minggir.
Baiklah.
Ini belum berakhir.
"Tidak ada rem untuk kegembiraannya"
Cepat minggir.
"Dia menari solo selama 30 detik"
Astaga.
Baiklah.
"Se Chan si kelinci datang"
"Gerakan tariannya nakal, tidak menyegarkan"
Aku harus kembali ke antrean.
"Satu menit berlalu"
Ini hampir selesai.
Baiklah.
Itu "Swallowtail Butterfly".
"Gerakan tariannya menjadi heboh agar orang-orang tidak menyadarinya"
"Kelinci berotot itu juga menggoyangkan tubuhnya"
Jong Kook, kamu harus minggir.
Minggir.
- So Min, minggir. - Itu dia.
- So Min, minggir. - Belum.
Kamu sehebat mereka.
"Tariannya menjadi lebih berminyak"
Apa urutannya?
- Aku pergi sebelum kamu. - Baiklah.
- Kenapa belum berakhir? - Apa kita masih punya waktu?
Sudah waktunya.
Minggir.
Sudah waktunya.
- Ini hampir selesai. - Sudah waktunya.
"Dua menit hampir habis"
Tidak!
"Pria yang kecanduan posisi tengah tertangkap"
Hei!
Maksudku...
Hei!
"Jae Seok menjadi anggota kedua yang tereliminasi"
- Hei! - Apa?
- Kenapa kamu... - Dia memegangku.
- Kenapa tidak pindah ke belakang? - Kenapa kamu menari?
- Kenapa kamu tidak ke belakang? - Kenapa kamu memegangku?
- Dia tidak memegangnya. - Dia menariknya.
Kenapa kamu memegangku?
- Berengsek! - Kamu curang.
Berengsek!
Aku lupa dia ada di timku dan mencengkeramnya
- karena itu menyenangkan. - Kenapa kamu mencengkramku?
Seok Jin menyukainya.
- Aku lupa dia ada di timku. - Ayolah.
Aku juga mencengkeramnya.
- Jae Seok, kamu keluar. - Astaga.
Untuk babak terakhir, semua akan menari selama dua menit.
- Tidak banyak rekan tim tersisa. - Yang benar saja.
Itu berlebihan. Dia curang.
Tolong pukul tulang belikatku.
Aku kram karena menari
- setelah sekian lama. - Kamu kram?
- Di sini? - Ya. Aku kram di sana.
Itu karena aku menggoyangkan tubuhku setelah sekian lama.
Tulang belikatku... Tunggu.
- Kramku pindah. - Kamu baik-baik saja?
Sekarang di sini.
"Membuat keributan"
- Tunggu. - Apa itu bergerak?
Kenapa kramku bergerak?
Tulang belikatku. Bagian yang masuk.
- Ya. Itu tempatnya. - Apa krammu bergerak?
- Astaga. - Kamu baik-baik saja sekarang?
Rasanya aneh. Aku baik-baik saja sekarang.
- Apa itu pindah ke lehermu? - Gerakan kram apa?
- Mari kita gabungkan diri. - Kramku bergerak.
Baiklah.
Jika kamu punya permintaan lagu, kami akan memainkannya.
- Lagu IVE. "Love Dive". - Lagu IVE?
Lagu oleh IVE. "Love Dive".
- "Love Dive". - Benar.
Mainkan "Love Dive".
- Apa seperti ini? - Ya.
- Lakukan ini untuk "Love Dive". - Setelah ini...
- "Love Dive". - Setelah ini...
- "Love Dive". - Aku suka tarian ini.
Ini mengingatkanku pada Tarian Hammer Jang Woo Hyuk.
Aku tidak tahu apa itu.
- Kamu tidak tahu H.O.T? - Mari kita mulai.
Sulit kupercaya.
Aku merasa sangat tua.
Musik, mulai.
"Babak Tiga"
"Ekspresi wajah penyanyi aslinya berubah"
- Dia kelinci besar. - Tuk, tak.
"Itu menjadi ikat kepala yang dipakai untuk mencuci wajah"
Apa yang kamu lakukan dengan matamu?
- Ini dia. - Tarian ini sulit.
"Gugup"
Apa aku salah? Aku melakukannya dengan benar.
"Setelah pertunjukan sulap, kelinci menari"
Aku tidak tahu bagian ini.
Apa ini benar?
"Santai"
Dia sangat tinggi.
"Tahan napasmu dan lakukan terjun cinta"
"Rei muncul dengan bait kedua"
Yang benar saja.
Lagu kita berdurasi tiga menit, jadi, kita hampir mencapai akhir.
"Ji Hyo masuk"
"Dia lupa apa yang dia pelajari dan melakukan Tarian India"
Bukankah itu tarian Chakra?
Chakra.
Lagunya panjang.
Dia sudah selesai.
Ada apa dengan wajahmu?
"Matanya menunjukkan bahwa dia terlalu menghayati"
"Lalu dia melakukan tarian 'Swallowtail Butterfly'"
Pria paruh baya.
Tarian ini terlalu sulit.
"Atau Tarian Swa Swa"
Itu dia.
"Se Chan dengan sempurna meniru Tarian Cermin"
- Lakukan ini. - Baiklah.
Ini dia.
Bagaimana dia tahu semua gerakan tariannya?
"Mereka menonton tarian Se Chan"
"Dia lupa tentang batas waktunya"
Cepatlah.
- Selesai. - Ada batas waktunya.
Cepatlah.
- Cepatlah. - Jong Kook, segera minggir.
- Segera minggir. - Cepatlah.
"Waktu menari gaya ninja dimulai sekali lagi"
"Tenang"
Ini akan segera berakhir.
Kenapa belum berakhir?
"Waktu habis"
"Se Chan tersingkir dalam usaha mendapatkan rekaman solo"
- Baiklah. - Seharusnya kamu menyingkir.
- Astaga. - Kita di posisi pertama.
- Bagus. - Kita di posisi pertama.
Kerja bagus.
- Terima kasih. - LEESEO, kerja bagus.
"Tim Ji Hyo di posisi pertama karena tidak ada yang tereliminasi"
- Baiklah. - Itu berakhir saat aku berpose.
- Tepat saat kamu berpose. - Sungguh.
- Tepat saat kamu berpose. - Kamu dapat rekaman solo.
- Tepat saat kamu berpose. - Itu berakhir saat aku berpose.
Begitu kamu melakukan ini...
"Tim Jong Kook di posisi kedua karena Se Chan tersingkir"
Jadi, tim Haha dan Ji Hyo menempati posisi pertama.
"Tim Ji Hyo, posisi pertama"
Kita di posisi pertama.
- Tim Jong Kook di posisi kedua. - Kita bisa bertukar anggota.
Baiklah.
- Apa kita di posisi terakhir? - Ya.
Pemenang kedua bisa mendapatkan satu anggota baru dari setiap tim.
- Satu anggota dari setiap tim. - Ya.
Setelah pemenang kedua selesai, pemenang pertama
bisa mendapatkan satu anggota baru
- atau mempertahankan tim yang ada. - Mari kita lihat bagaimana jadinya.
Mari kita pilih setelah mereka.
- Baiklah. - Tim Jong Kook, anggota mana
yang ingin kamu tukar?
- Anggota manakah itu? - Jika kita bukan mata-mata...
Apa beberapa dari kita ditukar?
Ya, benar.
Satu anggota harus dari tim yang mendapat makanan hambar.
Kalau begitu...
"Ada Kelinci Tanpa Hati di Tim Ji Hyo"
- Mari bertukar anggota. - Tebakanku adalah Yu Jin.
- Yu Jin? - Ya.
- Yu Jin? - Baiklah.
Kita akan menukar Won Young dan Yu Jin.
- Yu Jin. - Sedangkan Rei...
- Apa? - Won Young dan Yu Jin?
- Halo. - Benarkah?
Yu Jin?
- Kenapa aku? - Lalu?
Lalu, kita akan menukar Seok Jin dan Rei.
- Ya. Kamu manis. - Ayolah.
- Baiklah. - Mari berbisik.
Kalian tim yang punya Kelinci Tanpa Hati.
- Benar. - Kelinci itu ada di timmu.
Kalau begitu, pasti dia.
Aku? Bukan.
"Kenapa Ji Hyo langsung menunjuk So Min?"
Tidak, bukan aku.
Mari kita lakukan. Kamu ingin mengusirnya, bukan?
Ya.
- Kita harus mengganti anggota. - Kirim aku ke tim itu.
- Kalau begitu...
- Kita harus mengganti anggota. - Kirim aku ke tim itu.
"Kenapa dia ingin masuk ke tim tempat Yu Jin pindah?"
- Tidak. - Tukar tempat dengan Seok Jin.
- Baiklah. - Kenapa?
- Baiklah. - Jangan lakukan itu.
- Kamu membuatnya membingungkan. - Jangan lakukan itu.
- Kenapa tidak? - Dengan siapa?
Kami hanya tidak ingin dia di tim kami.
- Kami ingin satu anggota dari... - Apa aku ditukar?
- Ya. - Kalau begitu, kita siap.
Sekarang, makanannya akan disiapkan.
- Baiklah. Duduklah. - Baiklah.
- Itu akan membingungkan. - Permainan ini sangat sulit.
Baiklah.
Aku tidak sabar.
Aku juga.
Setelah memakan hidangan ini,
kalian akan menangkap Kelinci Tanpa Hati.
- Benarkah? - Ya.
"Gukbap adalah petunjuk terakhir untuk menemukan mata-mata"
Ini petunjuk terakhir.
Kita akan tahu setelah makan hidangan ini.
Entahlah. Mari makan.
Aku penasaran.
Kita akan tahu setelah makan hidangan ini.
Kelihatannya sangat lezat. Aku akan mencicipinya dahulu.
"Tim dengan Kelinci Tanpa Hati"
Kelihatannya lezat.
"Akan makan gukbap hambar"
Baiklah.
"Tim mana yang punya Kelinci Tanpa Hati?"
- Ayo. - Kelihatannya lezat.
Makanlah hidangannya sekarang.
Maaf, tapi tidak bisakah kamu memberi kami kimchi lobak?
- Tidak. - Terima kasih atas makanannya.
- Kami baru dapat gukbap. - Terima kasih atas makanannya.
"Kimchi dikecualikan untuk petunjuk pasti"
Ini lezat.
Ini sangat lezat.
Sulit menghilangkan aroma daging yang tidak sedap.
Benar.
Ini sangat lezat.
Biasanya aku tidak bisa menyantap makanan dengan bau tidak sedap.
Aku bisa makan ini dengan nasi.
Aku ingin memakannya dengan nasi.
Aku terlalu takut untuk mencicipinya.
- Sungguh. Aku terlalu gugup. - Selamat menikmati.
"Apa Tim Ji Hyo kehilangan Kelinci Tanpa Hati?"
- Aroma daging yang tidak sedap. - Kukira itu akan pedas.
Itu tidak akan pedas.
Apa itu sesuai dengan seleramu?
Terima kasih atas makanannya.
Ji Hyo.
"Ini enak"
"Apa Tim Ji Hyo mendapatkan gukbap yang lezat?"
"Lezat!"
"Apa Tim Ji Hyo kehilangan Kelinci Tanpa Hati?"
Seok Jin.
Mari makan.
- Terima kasih atas makanannya. - Terima kasih atas makanannya.
Ini belum dibumbui sama sekali.
- Bahkan sausnya pun tidak? - Kita tidak dapat lauk.
Aku tidak mencicipi sausnya.
- Selamat menikmati. - Sulit untuk melepas...
"Apa Tim Jong Kook mendapatkan gukbap hambar?"
Kumohon. Gukbap tidak boleh hambar.
- Kelihatannya lezat. - Ya.
"Dua kandidat kuat juga mencicipi hidangannya"
Ini lezat, tapi entah bagaimana jika dibanding dengan gukbap lain.
Aku tidak tahu apakah rasanya enak atau tidak.
Kamu tidak punya hati, bukan?
- Jujurlah. - Bukan aku.
- Kamu suka gukbap? - Sungguh.
- Bukankah itu lezat? - Benarkah?
Se Chan.
- Se Chan. - Apa?
- Ada apa? - Bukankah itu hambar?
- Rasanya hambar. - Jangan terlibat dengannya.
- Salah satu dari mereka. - Seperti kataku, kamu harus akting.
Astaga.
"Tim Jong Kook mendapatkan bukti pasti"
Menurutku ini lezat, Yu Jin. Aku serius.
- Benarkah? - Ini lezat.
"So Min terus mengatakan itu lezat"
Ini sangat lezat.
Astaga.
"Apa dia berakting untuk merahasiakan dari tim lain?"
Bukan aku. Sungguh bukan aku.
Sekarang, kita singkirkan papannya.
Sepertinya semua orang menganggapnya lezat.
- Ini lezat. - Apa itu lezat?
- So Min, apa itu lezat? - Meleleh di mulut.
Ini sangat lezat.
- Benarkah? - Cocok dengan seleraku.
Ini sangat lezat.
Kenapa...
Ini mengandung jiwa.
- Restoran ini bagus. - Itu So Min.
So Min?
Jong Kook, jangan membuat kesalahan. Sungguh bukan aku.
Baiklah.
Itu mengandung jiwa?
Benar sekali.
Ini mengandung jiwa.
Akan lebih enak dengan sundae.
Sundae.
Yu Jin, kamu pasti kenyang.
Aku makan terlalu banyak tadi.
Aku bisa menghabiskan satu mangkuk.
Yu Jin, kamu makan dengan lahap?
"Jae Seok melihat apakah Yu Jin menikmati hidangannya"
- Baiklah. - Ini lezat.
Rasanya manis.
Aku tidak tahu.
Rasanya manis.
Kelinci Tanpa Hati bisa berakting dengan baik.
- Ini sangat lezat. - Ini restoran yang bagus.
Aku merasa seperti berada di Busan.
Kamu menikmati hidangannya?
- Ya. - Ya.
Tidak lama lagi, kalian akan menuliskan nama orang
yang kalian pikir Kelinci Tanpa Hati.
Seperti yang kujelaskan, anggota yang gagal menebak dengan benar
akan menjalani hukuman.
Kelinci Tanpa Hati akan menerima hadiah
jika lebih dari setengah anggota gagal menebak dengan benar.
Saat kami memberimu surat suara,
tuliskan namanya dan kembalikan kepada kami.
Aku mempersempitnya menjadi dua anggota.
Namun, hanya ada satu.
Aku tidak tahu yang mana.
Aku juga bingung di antara dua anggota.
Anggota mana yang kamu bicarakan?
Sungguh.
- Bukan aku. - Kamu dan siapa lagi?
Bukan aku. Kamu salah lagi.
Sungguh bukan aku.
- Ini buruk. - Itu kamu.
"Dia meminta satu tim dengan Yu Jin"
- Bukan aku. - Kamu suka gukbap?
"Dia bersikeras bahwa gukbap itu lezat"
"Apa itu strategi untuk menghindari kecurigaan?"
Ini sangat lezat.
Sungguh bukan aku.
- Ini buruk. - Itu kamu.
Apa itu Yu Jin?
Ini restoran yang bagus.
"Apa itu Yu Jin, anggota yang bersikeras tidak bersalah?"
Ini sangat lezat.
"Dia bersikap seolah gukbap-nya lezat"
"Kenapa Yu Jin bersemangat mencurigai So Min?"
Ini sangat membingungkan.
Hanya ada satu.
"Pemungutan suara dimulai"
Baiklah.
- Berikan kepadaku. - Aku sudah memilih.
- Apa aku akan mendapat masalah... - Bukan aku.
- jika aku menulis dua nama? - Tulis saja satu.
Kamu tidak akan mendapat masalah. Namun, kamu tidak bisa menang.
- Begitu rupanya. - Kamu tidak mendapat masalah.
Kamu sudah selesai?
- Aku hanya menulis salah satunya. - Aku juga.
Pasti salah satu dari keduanya.
Lagi pula, kita langsung mendapat petunjuk.
- Benar. - Tidak ada petunjuk, tapi...
Aku hanya asal memilih.
Sungguh, aku akan mengikuti instingku.
- Respons tubuhku. - Aku mengikuti instingku.
- Baiklah. - Aku ingin menangkap mata-mata.
Mari kita lakukan.
- Baiklah. Semua suara sudah masuk. - Aku sangat penasaran.
"Semua suara sudah masuk"
Aku tidak tahu.
- Aku sangat gugup. - Aku sangat penasaran kali ini.
Aku akan mengumumkan siapa yang akan
memenangkan hadiah.
Lima orang.
"Mereka butuh tujuh orang untuk melampaui mayoritas"
- An Yu Jin. - Apa?
- LIZ. - Apa?
- Rei! - Apa?
- An Yu Jin. - Apa?
- LIZ. - Apa?
- Rei! - Apa?
Mereka semua.
Serta Ga Eul akan memenangkan hadiahnya.
- Ya! - Kita berhasil.
- Apakah berakhir seperti ini? - Sudah kuduga.
Apa jawaban mereka benar?
Kelinci Tanpa Hati yang membuatmu makan
makanan tanpa garam adalah...
An Yu Jin.
- Apa itu Yu Jin? - Astaga.
Hari ini, kita akan mencari Kelinci Tanpa Hati
yang bersembunyi di antara kelinci biasa.
Lalu, Yu Jin, kamu Kelinci Tanpa Hati.
Tim dengan Kelinci Tanpa Hati
hanya akan mendapatkan hidangan tanpa garam.
"Yu Jin sudah tahu tentang hidangan tanpa garam"
Aku tidak pandai berbohong.
"Dia bilang tidak pandai berbohong"
"Namun, dia berpura-pura tidak tahu apa-apa"
"Jika dia ditukar seorang diri, dia akan ketahuan"
- Kirim aku ke tim ini. - Kalau begitu...
"Namun, dia lolos dari krisis saat So Min sukarela bergabung"
"Lalu dia menuduh So Min sebagai mata-mata"
- Apakah itu Yu Jin? - Astaga.
Kupikir itu antara Ji Hyo atau Yu Jin.
- Itu sangat... - Kupikir itu So Min.
Ini tidak benar.
So Min mendapat delapan suara.
Mereka tidak memercayaiku. Apa aku melakukan hal mencurigakan hari ini?
Ekspresi wajah So Min aneh.
Apa itu An Yu Jin? Astaga.
- Yu Jin! - Maksudku,
- Yu Jin terdengar sangat santai. - Lidahmu...
- So Min. - Kurasa lidah So Min mati rasa.
- Dia sangat menyukai makanannya. - So Min bilang
- makanannya lezat. - Itu sangat lezat.
Rasanya sangat hambar, tapi dia sangat menyukainya.
Itu akan sempurna jika kita tidak punya So Min.
- Astaga, So Min. - Saat Haha mengirim So Min,
kupikir kita akan celaka.
Aku memikirkan Yu Jin, tapi aku ubah di saat terakhir.
Ekspresi wajahnya agak tidak wajar.
Ini buruk sekali.
- Aku tidak percaya ini. - Sulit dipercaya.
Jadi, itu Yu Jin.
- Ya! - Kita berhasil.
Kamu tidak suka makanannya?
Kita memenangkan hadiahnya!
- Aku sangat kecewa. - Mengecewakan.
- Hampir saja. - Benar.
Silakan bawakan hadiahnya.
- Apa itu? - Apa?
Kami menyiapkan cokelat dan makaron terbaik.
- Astaga. - Bagus sekali.
- Ini cokelat. - Astaga.
Kelihatannya lezat sekali.
- Aku akan mengumumkan hukumannya. - Apa itu?
Kami memutuskan untuk fokus
mempromosikan waktu tayang baru Running Man pada bulan Januari.
Jadi, hukuman hari ini adalah
merekam video untuk mempromosikan waktu tayang baru Running Man.
Itu butuh waktu yang sangat lama. Ini yang terburuk.
Kita akan buat video dengan ponsel dan mengunggahnya di media sosial.
Berapa orang? Tidak mungkin satu orang.
Mereka yang salah...
- Kita semua? - Kita semua?
Itu semua anggota Running Man.
Ya. Kita semua.
- Setidaknya salah satu dari kita... - Nyaris sekali.
- Ini seru. Ini sangat seru. - Kita benar-benar tertipu.
Baiklah. Bersiaplah untuk hukuman.
- Terima kasih. - Kerja bagus hari ini.
- Kerja bagus. - Terima kasih.
Terima kasih, IVE.
Mari kita mulai.
- Ke mana kita harus melihat? - Apa ini enam?
- Lihat ponselnya. - Ponsel ini?
Ponsel?
Haruskah kita melihat ponselnya?
Kita harus berdiri lebih dekat.
Tolong berdiri berdekatan.
Kamu berdiri di sini, So Min.
- Kamu bisa melihat kami? - Nanti aku akan dibandingkan.
- Aku tidak menari sebaik mereka. - Kamu harus berdiri di sini.
- Dia benar. - Maka itu akan lucu.
- Maksudku, ini... - Itu membantu mempromosikan acara.
Mereka menari dengan baik.
Itu akan lucu?
Yang benar saja...
- Kamu melakukan ini untuk acara. - Mereka tidak bisa melihat kita.
- Kamu tidak ada di video? - Kita hanya perlu berdiri merapat.
Kamu harus tampil di video.
Sebenarnya, kami tidak tahu begitu banyak anggota akan kalah.
Jadi, kami menyiapkan latar belakang kecil.
- Benar. - Kami akan merapat.
Haruskah kita lakukan ini di belakang?
- Jae Seok... - Baiklah.
- Itu ide bagus. - Kita akan melakukan ini.
- Seperti ini. - Seperti ini.
Mari kita mulai.
"Syuting dimulai"
LEESEO, kita...
"Memamerkan gusinya"
"Hanya orang-orang di barisan depan yang menari dengan baik"
"Menari dengan kasar"
"Bahkan tangannya salah"
Mari kita mulai sekarang.
- Seperti apa setelahnya? - Setelah apa?
Pukul 18.00!
Kalian melakukan semuanya. Apa itu tadi?
Hei.
"Ngarai misterius"
"Orang lemah yang ingin menjadi kuat"
"Seorang guru datang untuk memberi mereka pelajaran?"
"Ahli bela diri, Jang Hyuk"
"Haruskah aku pemanasan?"
"Dengan perkenalan luar biasa"
"Sekolah laga autentik dimulai!"
"Adegan Satu Protagonis melatih jeet kune do"
Kamu harus membungkusnya seperti ini.
"Membungkusnya"
"Apa?"
Kamu akan menciumnya.
"Adegan jelek"
"Adegan Dua Protagonis memulai perkelahian"
"Berteriak"
"Merasa aneh lagi"
"Sulit mengetahui apa genrenya"
"Ini adegan pertarungan yang sengit"
"Saat itulah"
"Ahli bela diri sejati muncul"
"Bintang Laga, Donnie Yen"
"Master Ragam Bela Diri"